What's The Use Of Feeling Blue [Portuguese translation]

Por que você gostaria de ficar aqui?

O que você sempre viu aqui?

Isso não te faz sentir pior do que já se sente?

E me diga, pra que serve o sentimento... Azul1?

Por que você gostaria de empregar os servos dela que a destruíram?

Por que manter seu tolo zoológico?

Oh, me diga, pra que serve o sentimento, Azul?

Um exército tem um uso; podem ir à guerra e lutar

Uma safira tem um uso; ela pode te dizer para que serve

Uma ágata aterroriza; uma lápis terraforma!

Onde está a diamante delas quando precisam, Azul?

Você tem que ser uma líder Azul!

Sim, claro que ainda a amamos...

E sempre nela pensamos...

Mas agora não há nada que possamos fazer, então me diga...

Pra que serve o sentimento?

Pra que serve o sentimento?

Pra que serve o sentimento, Azul?

Oh, como você pode aguentar ficar aqui com isso tudo?

(Pérolas: Aqui com isso tudo!)

Se afogando em todo esse arrependimento...

Não prefere esquecê-la?

Ohh, não seria ótimo disso tudo se livrar?

(Pérolas: Disso tudo se livrar!)

Vamos fazer um plano de ataque!

Comece a seguir em frente e pare de olhar pra trás!

Oh, sim, claro que a amamos...

E nela sempre pensamos...

Você não sabe que também sinto falta dela?

Mas, me diga...

Pra que serve o sentimento...

Pra que serve o sentimento...

Pra que serve o sentimento...

1. Em inglês a palavra azul se refere tanto à Diamante Azul quanto ao sentimento de tristeza, que também pode ser expresso dizendo algo como "Me sinto azul" - Me sinto triste