What's The Use Of Feeling Blue [French translation]

Pourquoi voudrais-tu être ici?

Vois-tu une seule chose ici

Qui ne te fasse pas te sentir pire que tu ne l'es?

Et dis-moi, à quoi servent les sentiments... Bleu?

Pourquoi voudrais-tu engager ses sujets qui l'ont détruite?

Pourquoi entretenir son zoo idiot?

Oh, dis-moi, à quoi servent les sentiments, Bleu?

Une armée a une utilité; elle peut partir et se battre à la guerre

Un saphir a une utilité; elle peut te dire laquelle

Une agate terrifie; un lapis-lazuli terraforme!

Oú est leur Diamant quand ils en ont besoin, Bleu?

Tu dois être un leader, Bleu!

Oui, bien sûr nous l'aimons toujours...

Et nous pensons toujours à elle...

Mais maintenant qu'il n'y a rien qu'on puisse faire, alors dis-moi...

Quelle est l'utilité des sentiments?

Quelle est l'utilité des sentiments?

Quelle est l'utilité des sentiments, Bleu?

Oh, comment peux-tu supporter d'être ici avec tout ça?

(Perles: Ici avec tout ça!)

Te noyant dans tout ce regret...

Ne préfèrerais-tu pas plutôt l'oublier?

Oh, ne serait-ce pas grandiose de se débarrasser de tout ça?

(Perles: Se débarrasser de tout ça!)

Faisons un plan d'attaque!

Commençons à aller de l'avant et arrêtons de regarder en arrière!

Oh, oui, bien sûr nous l'aimons toujours...

Et nous pensons toujours à elle...

Ne sais-tu pas qu'elle me manque, à moi aussi?

Mais, dis-moi...

Quelle est l'utilité des sentiments...

Quelle est l'utilité des sentiments...

Quelle est l'utilité des sentiments...

Mmm, mmm, mmmmmmmmm...