What's My Age Again? [Dutch translation]

Ik nam haar mee uit, het was vrijdagavond

Ik droeg een geurtje om het gevoel juist te krijgen

We begonnen te zoenen en ze trok mijn broek uit

Maar toen zette ik de tv aan

En dat is ongeveer het moment dat ze bij me wegging

Niemand mag je als je 23 bent

en tv shows nog steeds vermakelijker vindt

Wat de hel is ADD?

Mijn vrienden zeggen dat ik me naar mijn leeftijd moet gedragen

Wat is mijn leeftijd ook alweer?

Wat is mijn leeftijd ook alweer?

En later, tijdens de rit naar huis

belde ik haar moeder vanuit een telefooncel

Ik zei dat ik de politie was

en je man zit in de gevangenis

Deze staat kijkt neer op sodomie

En dat is ongeveer het moment dat die trut de telefoon ophing

Niemand mag je als je 23 bent

en telefoon grappen nog steeds vermakelijker vindt

Wat de hel is nummerherkenning?

Mijn vrienden zeggen dat ik me naar mijn leeftijd moet gedragen

Wat is mijn leeftijd ook alweer?

Wat is mijn leeftijd ook alweer?

En dat is ongeveer het moment dat ze mij verliet

Niemand mag je als je 23 bent

en je je gedraagt als een eerstejaars

Wat de hel is er mis met mij?

Mijn vrienden zeggen dat ik me naar mijn leeftijd moet gedragen

Wat is mijn leeftijd ook alweer?

Wat is mijn leeftijd ook alweer?

En dat is ongeveer het moment dat ze onze relatie verbrak

Niemand zou zichzelf zo serieus moeten nemen

Met zoveel jaren te gaan om je te gedragen zoals het hoort

Waarom zou je mij dat toewensen?

Ik wil me nooit naar mijn leeftijd gaan gedragen

Wat is mijn leeftijd ook alweer?

Wat is mijn leeftijd ook alweer?