What Makes You Beautiful [Croatian translation]

Ti si nesigurna

Ne znam zbog čega

Okrećeš se svaki put kad izlaziš

Ne treba ti šminka

Da se pokriješ

Dovoljno je da budeš takva kakva jesi

Svi ostali u sobi to vide

Svi osim tebe

Mala, osvjetljavaš mi svijet kao nitko drugi

Način na koji zamahuješ kosom me osvaja

Ali kad se smiješiš podu, nije teško reći

Ne znaš, ne znaš da si lijepa

Kad bi samo vidjela što ja vidim

Razumjela bi zašto te tako ludo želim

Upravo sad te gledam i ne mogu vjerovati

Ne znaš, ne, ne

Ne znaš da si lijepa

Ne, ne

To je ono što te čini lijepom

Zato hajde

Krivo si shvatila

Da dokažem da sam u pravu, ubacio sam to u pjesmu

Ne znam zašto

Sramežljiva si

I okrećeš se kad te pogledam u oči

Svi ostali u sobi to vide

Svi osim tebe

Mala, osvjetljavaš mi svijet kao nitko drugi

Način na koji zamahuješ kosom me osvaja

Ali kad se smiješiš podu, nije teško reći

Ne znaš, ne znaš da si lijepa

Kad bi samo vidjela što ja vidim

Razumjela bi zašto te tako ludo želim

Upravo sad te gledam i ne mogu vjerovati

Ne znaš, ne, ne

Ne znaš da si lijepa

Ne, ne

To je ono što te čini lijepom

Na na na na na na naaaa na na

Na na na na na na

Na na na na na na naaaa na na

Na na na na na na

Mala, osvjetljavaš mi svijet kao nitko drugi

Način na koji zamahuješ kosom me osvaja

Ali kad se smiješiš podu, nije teško reći

Ne znaš,

ne, ne

Ne znaš, ne znaš da si lijepa

Mala, osvjetljavaš mi svijet kao nitko drugi

Način na koji zamahuješ kosom me osvaja

Ali kad se smiješiš podu, nije teško reći

Ne znaš, ne znaš da si lijepa

Kad bi samo vidjela što ja vidim

Razumjela bi zašto te tako ludo želim

Upravo sad te gledam i ne mogu vjerovati

Ne znaš, ne, ne

Ne znaš da si lijepa

Ne, ne, ne

Ne znaš da si lijepa

Ne, ne, ne

To je ono što te čini lijepom