What If We Could [Greek translation]

Τί θα συνέβαινε αν μπορούσαμε

Να βάλουμε τις ζωές μας σε αναμονή

Και συναντιόμασταν κάπου

Μέσα στον κόσμο

Εγώ θα σε συναντούσα

Εσύ θα με συναντούσες;

2, 3, 4...

Στο παγκάκι κάποιου πάρκου

Σε έναν ουρανοξύστη

Πάνω σε ένα βουνό

Ω, ναί, με οποιοδήποτε τίμημα

Εγώ θα σε συναντούσα

Εσύ θα με συναντούσες;

Εντάξει, είμαι στην ευχάριστη θέση να πω πως βρεθήκαμε

Όμως, μετά λύπης μου πρέπει να παραδεχτώ πως οι συνθήκες δεν ήταν

Υπέρ μας

Γι' αυτό, προχώρα

Προχώρα, γίνε το δικό σου

Προχώρα, γίνε το δικό σου αστέρι

Τί θα συνέβαινε αν μπορούσαμε;

Πού θα οδεύαμε;

Εάν (όλο) αυτό φάνταζε σωστό

Θα ήθελες να έχω επίγνωση;

Εγώ θα σε συναντούσα

Εσύ θα με συναντούσες;

Είναι σαν μια τελευταία ευκαιρία

Για έναν πρώτο χορό

Είσαι μια ανατολή ηλίου

Δεν μπορείς με κάποιο τρόπο να υπάρξεις;

Εγώ θα σε συναντούσα

Εσύ θα με συναντούσες;

Εντάξει, είμαι στην ευχάριστη θέση να πω πως βρεθήκαμε

Όμως, μετά λύπης μου πρέπει να παραδεχτώ πως οι συνθήκες δεν ήταν

Υπέρ μας

Γι' αυτό, προχώρα

Προχώρα, γίνε το δικό σου

Προχώρα, γίνε το δικό σου αστέρι

Είσαι (ήδη) ένα υπέρλαμπρο αστέρι στα μάτια μου

Στα μάτια μου

Κοίταξε μες τα μάτια μου

Απλά κοίταξε μες τα μάτια μου

(Στα) μάτια μου

(Στα) μάτια μου!

Τί θα συνέβαινε αν μπορούσαμε

Να βάλουμε τις ζωές μας σε αναμονή

Και συναντιόμασταν κάπου

Μέσα στον κόσμο

Εγώ θα σε συναντούσα

Εσύ θα με συναντούσες;

Στο παγκάκι κάποιου πάρκου

Σε έναν ουρανοξύστη

Πάνω σε ένα βουνό

Ω, ναί, με οποιοδήποτε τίμημα

Εγώ θα σε συναντούσα

Εσύ θα με συναντούσες;

Μα τον Θεό, θα το έκανα

Μα τον Θεό, θα το έκανα

Θα σε συναντούσα

Εσύ θα με συναντούσες;

Εγώ θα σε συναντούσα

Εγώ θα σε συναντούσα

Εγώ θα σε συναντούσα