两个视线, 一个视线 [What If…] [Liǎng gè shìxiàn, yīgè shìxiàn] [English translation]

Both gazing at two different sights

Both gazing at two different sights

It's only a lonely sight

Oh, I'm so happy to see your happy smile

Your beauty turns out to be conquered by him

Sad as it is, I can only be convinced

It's him who makes you smile, who protects you

Oh oh yeah, things I want to tell, you've become knots buried deep in my heart

Oh oh yeah, I can't even say goodbye in regret

Both gazing at two different sights

Leaving only one sight, a lost sight

The two sights tightly locked together

It's all too late, I'm losing the sight of you

Saying the inaudible apologies through tears, I'm watching you, unable to swallow my tears because of love

Both gazing at two different sights, leaving only one sight

One lonely, lost sight

I have an illusion, but not a mere illusion

A fantasy of riding a kite to the sky

That gust of wing would blow away the time

And bring your heart to my side

Oh oh yeah, I wrote snow-white letters with my white deep thoughts

Oh oh yeah, I can't reveal them to anyone but you

Both gazing at two different sights

Leaving only one sight, a lost sight

The two sights tightly locked together

It's all too late, I'm losing the sight of you

Saying the inaudible apologies through tears, I'm watching you, unable to swallow my tears because of love

Both gazing at two different sights, leaving only one sight

One lonely, lost sight

I put all the memories into the drawers in my heart, wanting to keep your beauty forever

Occasionally, can I sneak back to those memories Oh-

Let them occupy my thought, like small stars in every dark night's dawn

Despite the distance, my heart will always belong to you

Never leaving your hazy light Oh

Both gazing at two different sights

Leaving only one sight, a lost sight

The two sights tightly locked together (both eyes closed tightly)

It's all too late, (oh no) I'm losing the sight of you (oh)

Saying the inaudible apologies through tears (my apologies)

I'm watching you, unable to swallow my tears because of love (watching you trough tears of love)

Both gazing at two different sights (girl I'm missing you)

Leaving only one lonely, (lost) lost sight

In my eyes there was only you, now I see him by your side, his eyes are locked on you (my sight is you)

In my eyes there was only you, now I see him by your side, his eyes are locked on you