What If I Told You That I Love You [German translation]

Was wäre, wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich liebe?

Würdest Du mir sagen, dass Du mich auch (zurück) liebst?

Was, wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich vermisse?

Würdest Du mir sagen, dass Du mich auch vermisst?

Was, wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich brauche (Dich brauche)?

Würdest Du mir sagen, dass Du mich brauchst?

Wenn ich Dir von all meinen Gefühlen erzählen würde (Gefühlen)?

Würdest Du mir glauben?

Was, wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich liebe? Yeah

Was, wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich liebe? Yeah

Was, wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich brauche (Dich brauche, Dich brauche)?

Würdest Du mir sagen, dass Du mich auch brauchst?

Was, wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich liebe?

Ey. Als Du mir sagtest, Du liebtest (/liebst) mich

War ich ein Dummkopf, Dir zu glauben (/zu vertrauen)?

Als Du mir sagtest, ich sei (/wäre) besonders,

war ich (da) dumm, Dir zu vertrauen?

Als Du mir sagstest, dass Du mich wölltest,

wolltest Du mich (da) wirklich?

Oder war das alles für Dich nur ein Spaß? (Für Dich, für Dich)

Ich will nicht sagen: „Ich vermisse Dich“,

wenn ich nicht weiß, dass Du mich auch vermisst (oh, nein, nein).

Ich will nichts falsches sagen,

Wenn ich das tue, gibt es kein Zurück mehr.

Was, wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich brauche? (Dich brauche)

Würdest Du mir sagen, dass Du mich brauchst, yeah?

Wenn ich Dir all meine Gefühle gestände, (Gefühle)

Würdest Du mir glauben, yeah?

Was wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich liebe? (na-na-na)

Yeah, was wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich liebe?

Ich wünsche mir, ich hätte Dir gesagt, dass ich Dich geliebt habe (/liebe)?

Jetzt ist es zu spät, Du hast einen Neuen (/jemand neues).

Ich hoffe, dass er Dich so mag, wie ich es tue.

Magst Du die Art und Weise, wie er Dich behandelt?

Was, wenn ich Dir sagte, dass ich Dich liebe?

Würdest Du mir sagen, dass Du mich auch liebst? (Mich auch)

Wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich vermisse,

Würdest Du mir sagen, dass Du mich auch vermisst? (Mich auch)

Was wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich brauche?

Würdest Du mir sagen, dass Du mich auch brauchst?

Wenn ich Dir alle meine Gefühle gestände,

würdest Du mir glauben, yeah?

Was, wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich liebe? Yeah

Was, wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich liebe? Yeah

Was, wenn ich Dir sagte, dass ich Dich brauche?

Würdest Du mir sagen, dass Du mich auch brauchst?

Was, wenn ich Dir sagen würde, dass ich Dich liebe?

Dass ich Dich liebe —