What I Miss Most [Greek translation]

[Στ 1]

Πρέπει να έχει περάσει ένας χρόνος

απο τότε που με πέταξαν πέρα απ'τη θάλασσα μακριά απ'το σπίτι

Η ζωή δεν βγάζει νόημα

όταν είσαι μια ψηλά και μια χαμηλά

[Κουπλέ]

Ω , όταν ξυπνάω το πρωί, ω

Είναι το πρώτο πράγμα στο μυαλό μου

[Ρεφραίν]

Ίσως αυτό που μου λείπει περισσότερο

να μην έχει φτιαχτεί απο ατσάλι και πέτρα

Και ίσως αυτό που μου λείπει περισσότερο

να μην έχει γεννηθεί με σάρκα και οστά

Κάτω απ'τον ήλιο, πάνω απ'τα κύματα

κάτω απ'τις τρεις κορώνες όταν είμαι πολύ μακριά 1

Ίσως αυτό (να είναι) που μου λείπει περισσότερο

[Κουπλέ]

Και μάλλον δε θα το μάθεις ποτέ

Και μάλλον δε θα το μάθεις ποτέ

Μάλλον δε θα το μάθεις ποτέ

[Στ 2]

Η ζωή πέρα απ'το παράθυρο

ζηλέυω τον τρόπο που πετά (αυτό) το μαύρο πουλί

Ελεύεθρο ανάμεσα στους ανθρώπους

250.000 ιστορίες που με προσπερνάνε

[Κουπλέ]

Ω , όταν ξυπνάω υπο το φως του φεγγαριού, ω

Είναι το τελευταίο πράγμα στο μυαλό μου

[Ρεφραίν]

Ίσως αυτό που μου λείπει περισσότερο

να μην έχει φτιαχτεί απο ατσάλι και πέτρα

Και ίσως αυτό που μου λείπει περισσότερο

να μην έχει γεννηθεί με σάρκα και οστά

Κάτω απ'τον ήλιο, πάνω απ'τα κύματα

κάτω απ'τις τρεις κορώνες όταν είμαι πολύ μακριά 1

Ίσως αυτό (να είναι) που μου λείπει περισσότερο

[Κουπλέ]

Και μάλλον δε θα το μάθεις ποτέ

Και μάλλον δε θα το μάθεις ποτέ

Μάλλον δε θα το μάθεις ποτέ

[Γέφυρα]

Θυμάμαι στο τραπέζι

τα πρόσωπα, που πήγαν;

Φαντάζομαι πως θα είναι

όταν δεν είμαι κεί

Θυμάμαι κάθε καλοκαίρι

όμως τώρα τα χρόνια είναι απλά αριθμοί

Δεν υπάρχουν πισωγυρίσματα

ο χρόνος είναι περνά πιο γρήγορα με όσα άφησα πίσω ,ω

Ρεφραίν]

Ίσως αυτό που μου λείπει περισσότερο

να μην έχει φτιαχτεί απο ατσάλι και πέτρα

Και ίσως αυτό που μου λείπει περισσότερο

να μην έχει γεννηθεί με σάρκα και οστά

Κάτω απ'τον ήλιο, πάνω απ'τα κύματα

κάτω απ'τις τρεις κορώνες όταν είμαι πολύ μακριά 1

Ίσως αυτό (να είναι) που μου λείπει περισσότερο

[Κουπλέ]

Και μάλλον δε θα το μάθεις ποτέ

Και μάλλον δε θα το μάθεις ποτέ

Και μάλλον δε θα το μάθεις ποτέ

1. a. b. c. Κατάγεται απο το Hull που βρήσκεται στο Yorkshire και το σήμα της πόλης είναι τρεις κορώνες