What Goes Around.../...Comes Around [Spanish translation]

Mujer, ¿él es todo lo que querías en un hombre?

Sabes que te di el mundo,

me tenías en la palma de tu mano,

entonces, ¿por qué tu amor se esfumó?

Es que no lo entiendo,

pensé que éramos tú y yo, amor,

tú y yo hasta el final

pero creo que me equivoqué.

No quiero pensarlo,

no quiero contarlo,

estoy tan harto de eso.

No puedo creer que se termine de esta manera,

por lo que estoy muy confundido,

me siento triste:

no puedo seguir sin ti,

¿Dime si es justo?

¿Así es como todo se termina?

¿Así es como nos despedimos?

Debería haberlo sabido cuando apareciste,

que me ibas a hacer llorar.

Me parte el corazón verte por todos lados

porque sé que vives una mentira,

está bien, nena, con el tiempo descubrirás que...

Todo lo que va, va, va,

te vuelve de la misma manera.

Todo lo que va, va, va,

te vuelve de la misma manera.

Todo lo que va, va, va,

te vuelve de la misma manera.

Todo lo que va, va, va,

te vuelve de la misma manera.

Ahora mujer, recuerdo todo lo que reclamaste,

dijiste que ibas a seguir adelante

y quizás yo debería hacer lo mismo.

Lo gracioso de todo es que

estaba listo para darte mi apellido,

pensé que éramos tú y yo, amor,

y ahora, es una vergüenza,

y creo que me equivoqué.

No quiero pensarlo,

no quiero contarlo,

estoy tan harto de eso.

No puedo creer que se termine de esta manera,

por lo que estoy muy confundido,

me siento triste:

no puedo seguir sin ti,

¿Me podrías decir si es justo?

¿Así es como todo se termina?

¿Así es como nos despedimos?

Debería haberlo sabido cuando apareciste,

(debería haber sabido que ibas a hacer llorar),

que me ibas a hacer llorar.

Me parte el corazón verte por todos lados

porque sé que vives una mentira,

está bien, nena, con el tiempo descubrirás que...

Todo lo que va, va, va,

te vuelve de la misma manera.

Todo lo que va, va, va,

te vuelve de la misma manera.

Todo lo que va, va, va,

te vuelve de la misma manera.

Todo lo que va, va, va,

te vuelve de la misma manera.

Todo lo que va, vuelve,

sí,

Todo lo que va, vuelve,

deberías saberlo.

Todo lo que va, vuelve,

sí,

Todo lo que va, vuelve,

deberías saberlo.

No quiero pensarlo, (no)

no quiero contarlo,

estoy tan harto de eso.

No puedo creer que se termine de esta manera,

por lo que estoy muy confundido,

me siento triste: (sí)

no puedo seguir sin ti,

¿Dime si es justo?

¿Así es como todo se termina?

¿Así es como nos despedimos?

Debería haberlo sabido cuando apareciste,

(debería haber sabido que ibas a hacer llorar),

que me ibas a hacer llorar.

Me parte el corazón verte por todos lados

porque sé que vives una mentira,

está bien, nena, con el tiempo descubrirás que...

Todo lo que va, va, va,

te vuelve de la misma manera.

Todo lo que va, va, va,

te vuelve de la misma manera.

Todo lo que va, va, va,

te vuelve de la misma manera.

Todo lo que va, va, va,

te vuelve de la misma manera.

Déjame armarte la escena para ti, nena:

Pasas las noches sola

porque él nunca vuelve a casa

y cada vez que lo llamas

todo lo que escuchas es el tono de ocupado.

Escuché que descubriste

que te está haciendo

lo mismo que me hiciste a mí.

¿No es así como va?

Cuando me engañaste, mujer,

me destrozaste el corazón, mujer,

así que no hace falta decir que me sentía herido.

Nada más que un caso típico,

un escenario,

un cuento tan viejo como el tiempo,

mujer, tienes lo que te merecías.

Y ahora quieres a alguien

que cure las noches solitarias.

Desearías tener a alguien

que vaya y mejore las cosas.

Pero mujer, no soy alguien que tiene mucha compasión,

ya vas a ver.

(Todo lo que va, vuelve)

Creí que te lo había dicho, eh.

(Todo lo que va, vuelve)

Creí que te lo había dicho, eh.

(Todo lo que va, vuelve)

Creí que te lo había dicho, eh.

(Todo lo que va, vuelve)

Creí que te lo había dicho, eh.

[risas]

¿Ves?

Deberías haberme escuchado, nena,

sí, sí, sí, sí.

Porque

(Todo lo que va, vuelve)

[risas]