What Goes Around.../...Comes Around [Serbian translation]

Hej,devojko, je li on sve ono sto si zelela od muskarca?

Znas da sam ti poklonio svet

imala si me na dlanu svoje ruke

pa zasto je tvoja ljubav nestala

ja ne mogu da razumem

mislio sam da postojimo ti i ja,ti i ja i ti, sve do kraja ali izgleda da sam pogresio...

Ne zelim da mislim o tome

ne zelim da pricam o tome

muka mi je od toga

ne mogu da verujem da je kraj ovog puta

zbunjen sam u vezi toga

osecam bluz od toga

ja ne mogu bez tebe reci mi je li pravedno?

Je li ovo nacin na koji stvarno zavrsavamo?

Je li ovo nacin na koji kazemo zbogom?

Trebalo je bolje znati kada si dosla da ces me rasplakati

Slama mi srce da te gledam da odlazis kada znam da zivis u lazi

Ali to je u redu duso jer kad dodje vreme ti ces saznati...

Sve se jednom u zivotu vrati...

Sve se jednom u zivotu vrati...

Sve se jednom u zivotu vrati...

Sada,devojko, secam se svega sto si tvrdila

Rekla si da nastavljas sad dalje

mozda i ja treba d uradim isto

Smesna stvar u vezi toga je ta da sam bio spreman da ti dam sebe misleci da postojimo ti i ja duso ali sada sve je samo sramota i izgleda da sam pogresio...Ne zelim da mislim o tome

ne zelim da pricam o tome

muka mi je od toga

ne mogu da verujem da je kraj ovog puta

zbunjen sam u vezi toga

osecam bluz od toga

ja ne mogu bez tebe reci mi je li pravedno?

Je li ovo nacin na koji stvarno zavrsavamo?

Je li ovo nacin na koji kazemo zbogom?

Trebalo je bolje znati kada si dosla da ces me rasplakati

Slama mi srce da te gledam da odlazis kada znam da zivis u lazi

Ali to je u redu duso jer kad dodje vreme ti ces saznati...

Sve se jednom u zivotu vrati...

Sve se jednom u zivotu vrati...

Sve se jednom u zivotu vrati...

Pusti me da ti predstavim ovu sliku duso:

Provodis sama svoje noci

on nikad ne dolazi kuci

svaki put kad ga zoves vidis da je zauzet

cujem da si saznala da ti radi sve ono sto si ti meni

zar to ne ide tako...

Kada si me varala ,devojko,moje srce je krvarilo

zato to ide bez govorenja da si me ostavila povredjenog

klasican slucaj

scenario

prica tako stara

devojko dobila si sta si zasluzila

sada zelis nekog da zaleci tvoje usamnjene noci

volela bi da si imala nekog da dodje i ispravi sve

ali devojko ja nisam neko sa mnogo simpatije

vidis...

Sve se jednom vrati...mislio sam da sam ti rekao...

Sve se jednom vrati...mislio sam da sam ti rekao...

Sve se jednom vrati...mislio sam da sam ti rekao...

Trebalo je da me poslusas jer sve se jednom vrati !!!