What Goes Around.../...Comes Around [Romanian translation]

Hei, fato, el e bărbatul la care visai?

Ştii că ţi-am oferit totul

Eram la picioarele tale

De ce nu mă mai iubeşti?

Se pare că nu reuşesc să înţeleg

Credeam că vom fi doar noi doi, iubito

Că vom fi împreună pentru totdeauna

Dar cred că m-am înşelat

Nu vreau să mă mai gândesc la asta

Nu vreau să vorbesc despre asta

M-am săturat până peste cap

Nu-mi vine să cred că se termină aşa

Sunt confuz

Chestia asta mă întristează

Nu pot trăi fără tine

Spune-mi, e corect oare?

Aşa se spulberă totul?

Aşa ne-am despărţit noi?

Trebuia să fi ştiut din momentul când ai apărut

Că mă vei face să sufăr

Mi se frânge inima când te văd plecând

Căci ştiu că trăieşti o minciună

Dar nu-i nimic, iubito, cu timpul îţi vei da seama că...

Roata se întoarce,

Se întoarce împotriva ta

Roata se întoarce,

Se întoarce împotriva ta

Roata se întoarce,

Se întoarce împotriva ta

Roata se întoarce,

Se întoarce împotriva ta

Fato, îmi amintesc tot ce-ai spus

Ziceai că vrei să mergi mai departe

Şi poate că ar trebui să fac şi eu acelaşi lucru

Cel mai ciudat în toată chestia asta e că

Eram gata să te cer în căsătorie

Credeam că vom fi doar noi doi, iubito

Dar de fapt nu e aşa şi e păcat

Şi cred că m-am înşelat

Nu vreau să mă mai gândesc la asta

Nu vreau să vorbesc despre asta

M-am săturat până peste cap

Nu-mi vine să cred că se termină aşa

Sunt confuz

Chestia asta mă întristează

Nu pot trăi fără tine

Spune-mi, e corect oare?

Aşa se spulberă totul?

Aşa ne-am despărţit noi?

Trebuia să fi ştiut din momentul când ai apărut

(Trebuia să fi ştiut că mă vei face să sufăr)

Că mă vei face să sufăr

Mi se frânge inima când te văd plecând

Căci ştiu că trăieşti o minciună

Dar nu-i nimic, iubito, cu timpul îţi vei da seama că...

Roata se întoarce,

Se întoarce împotriva ta

Roata se întoarce,

Se întoarce împotriva ta

Roata se întoarce,

Se întoarce împotriva ta

Roata se întoarce,

Se întoarce împotriva ta

Roata se întoarce

Da

Roata se întoarce

Ar trebui să ştii asta

Roata se întoarce

Da

Roata se întoarce

Ar trebui să ştii asta

Nu vreau să mă mai gândesc la asta

Nu vreau să vorbesc despre asta

M-am săturat până peste cap

Nu-mi vine să cred că se termină aşa

Sunt confuz

Chestia asta mă întristează

Nu pot trăi fără tine

Spune-mi, e corect oare?

Aşa se spulberă totul?

Aşa ne-am despărţit noi?

Trebuia să fi ştiut din momentul când ai apărut

(Trebuia să fi ştiut că mă vei face să sufăr)

Că mă vei face să sufăr

Mi se frânge inima când te văd plecând

Căci ştiu că trăieşti o minciună

Dar nu-i nimic, iubito, cu timpul îţi vei da seama că...

Roata se întoarce,

Se întoarce împotriva ta

Roata se întoarce,

Se întoarce împotriva ta

Roata se întoarce,

Se întoarce împotriva ta

Roata se întoarce,

Se întoarce împotriva ta

Dă-mi voie să pictez tabloul ăsta pentru tine, iubito

Îţi petreci nopţile singură

Iar el nu mai vine

Şi de fiecare dată când îl suni

Îţi sună "ocupat"

Am auzit că te-ai prins

Că îţi face

Exact ce mi-ai făcut şi tu mie

N-ar trebui să fie aşa?

Atunci când (am aflat că) m-ai înşelat

Inima mi-a sângerat

Aşa că nu mai are rost să spun că m-ai rănit

E un caz clasic,

Un scenariu

O poveste de când lumea

Fato, ai primit ceea ce ai meritat.

Iar acum vrei pe cineva

Care să fie alături de tine în nopţile pustii

Ai vrea să ai pe cineva

Care să te trateze aşa cum ar trebui

Dar fato, nu sunt o persoană foarte înţelegătoare

Ai să vezi că

Roata se întoarce

Cred că ţi-am zis, hey

Roata se întoarce

Cred că ţi-am zis, hey

Roata se întoarce

Cred că ţi-am zis, hey

Roata se întoarce

Cred că ţi-am zis, hey

[râsete]

Vezi?

Trebuia să mă fi ascultat, iubito

Da, da, da, da

Pentru că

Roata se întoarce

[râsete]