What Goes Around.../...Comes Around [Italian translation]

Hey ragazza, lui è tutto quello che volevi in un uomo?

Sai che ti ho dato il mondo,

mi tenevi in una mano.

Allora, perchè il tuo amore è sparito?

Non riesco proprio a capire.

Pensavo che fossimo io e te, tesoro,

io e te fino alla fine,

ma credo di essermi sbagliato.

Non voglio pensarci,

non voglio parlarne,

mi sto sentendo male.

Non riesco a credere che stia finendo così,

sono davvero confuso,

sto diventando triste,

non posso farcela senza di te.

Dimmi, ti sembra giusto?

Sta davvero finendo così?

E' così che ci diciamo addio?

Avrei dovuto saperlo bene quando sei arrivata,

che mi avresti fatto piangere.

Mi si sta spezzando il cuore a vederti così,

perchè so che stai vivendo una menzogna.

Va bene, tesoro, perchè col tempo scoprirai...

..che quello che fai, che fai, che fai,

ritorna sempre indietro.

Quello che fai, che fai, che fai,

ritorna sempre indietro.

Quello che fai, che fai, che fai,

ritorna sempre indietro.

Quello che fai, che fai, che fai,

ritorna sempre indietro.

Ora, ragazza, ricordo tutto quello che pretendevi.

Dicesti che ti stavi trasferendo,

e che forse io avrei dovuto seguirti.

La cosa divertente è che

ero pronto a sposarti.

Pensavo che fossimo io e te, tesoro,

e ora è tutta una vergogna,

e credo di essermi sbagliato.

Non voglio pensarci,

non voglio parlarne,

mi sto sentendo male.

Non riesco a credere che stia finendo così,

sono davvero confuso,

sto diventando triste,

non posso farcela senza di te.

Dimmi, ti sembra giusto?

Sta davvero finendo così?

E' così che ci diciamo addio?

Avrei dovuto saperlo bene quando sei arrivata,

(avrei dovuto sapere che mi avresti fatto piangere)

che mi avresti fatto piangere.

Ora mi si sta spezzando il cuore a vederti così,

perchè so che stai vivendo una menzogna.

Va bene, tesoro, perchè col tempo scoprirai...

..che quello che fai, che fai, che fai,

ritorna sempre indietro.

Quello che fai, che fai, che fai,

ritorna sempre indietro.

Quello che fai, che fai, che fai,

ritorna sempre indietro.

Quello che fai, che fai, che fai,

ritorna sempre indietro.

Quello che fai ritorna indietro,

yeah.

Quello che fai ritorna indietro,

dovresti saperlo.

Quello che fai ritorna indietro,

yeah.

Quello che fai ritorna indietro,

dovresti saperlo.

Non voglio pensarci (no),

non voglio parlarne,

mi sto sentendo male.

Non riesco a credere che stia finendo così,

sono davvero confuso,

sto diventando triste (yeah),

non posso farcela senza di te.

Dimmi, ti sembra giusto?

Sta davvero finendo così?

E' così che ci diciamo addio?

Avrei dovuto saperlo bene quando sei arrivata,

(avrei dovuto sapere che mi avresti fatto piangere)

che mi avresti fatto piangere.

Ora mi si sta spezzando il cuore a vederti così,

perchè so che stai vivendo una menzogna.

Va bene, tesoro, perchè col tempo scoprirai...

..che quello che fai, che fai, che fai,

ritorna sempre indietro.

Quello che fai, che fai, che fai,

ritorna sempre indietro.

Quello che fai, che fai, che fai,

ritorna sempre indietro.

Quello che fai, che fai, che fai,

ritorna sempre indietro.

Lascia che io faccia un resoconto di tutto ciò, tesoro.

Passi le notti da sola

e lui non torna mai a casa;

e ogni volta che lo chiami,

trovi sempre occupato.

Ho sentito che hai scoperto

che lui ti sta facendo

ciò che tu hai fatto a me,

non è forse così?

Quando mi hai tradito, ragazza,

il mio cuore si è spezzato, ragazza.

Già, per non dire che mi hai lasciato lì a soffrire.

Proprio un classico,

una sceneggiatura.

La storia più vecchia del mondo.

Ragazza, hai avuto ciò che meritavi.

E ora vuoi qualcuno

che consoli le tue notti solitarie.

Vorresti avere qualcuno

che arrivasse e mettesse tutto a posto.

Ma, ragazza, io non sono così comprensivo,

lo vedrai.

(Quello che fai ritorna sempre indietro)

Pensavo di avertelo detto, hey.

(Quello che fai ritorna sempre indietro)

Pensavo di avertelo detto, hey.

(Quello che fai ritorna sempre indietro)

Pensavo di avertelo detto, hey.

(Quello che fai ritorna sempre indietro)

Pensavo di avertelo detto, hey.

[risate]

Vedi?

Avresti dovuto ascoltarmi, tesoro.

yeah, yeah, yeah, yeah

Perchè

(quello che fai ritorna sempre indietro).

[risate]