What Goes Around.../...Comes Around [Czech translation]

Takže holka, je on všechno, co jsi od chlapa chtěla?

Víš, že jsem ti dal celý svět

Měla jsi mě omotaného kolem prstu

Tak proč tvoje láska zmizela

Prostě to nechápu

Myslel jsem, že jsme to byli jenom my dva, zlato

Já a ty až do konce

Nejspíš jsem se mýlil

Nechci na to myslet

Nechci o tom mluvit

Je mi z toho už špatně

Nechce se mi věřit, že to končí takhle

Jsem z toho zmatený

Jsem z toho smutný

Nemůžu bez tebe vydržet

Tak řekni, jestli je tohle fér?

Vážně to takhle končí?

Takhle se rozloučíš?

Nejspíš jsem měl hned vědět

Že mě přinutíš k pláči

Láme mi srdce vidět, jak to vedeš

Protože vím, že žiješ ve lži

Ale to je v pořádku, zlato, protože časem zjistíš, že...

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Všechno se ti vrátí

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Všechno se ti vrátí

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Všechno se ti vrátí

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Všechno se ti vrátí

Pamatuju si všechno, co jsi mi tvrdila

Řekla jsi, že se chceš pohnout dál

A možná bych měl udělat to samé

Vtipné na tom je

Že už jsem ti chtěl dát svoje jméno

Myslel jsem, že jsme to byli jenom my dva, zlato

Teď se za to jenom stydím

A nejspíš jsem se mýlil

Nechci na to myslet

Nechci o tom mluvit

Je mi z toho už špatně

Nechce se mi věřit, že to končí takhle

Jsem z toho zmatený

Jsem z toho smutný

Nemůžu bez tebe vydržet

Tak řekni, jestli je tohle fér?

Vážně to takhle končí?

Takhle se rozloučíš?

Nejspíš jsem měl hned vědět

(Nejspíš jsem měl hned vědět, že mě přinutíš k pláči)

Že mě přinutíš k pláči

Láme mi srdce vidět, jak to vedeš

Protože vím, že žiješ ve lži

Ale to je v pořádku, zlato, protože časem zjistíš, že...

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Všechno se ti vrátí

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Všechno se ti vrátí

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Všechno se ti vrátí

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Všechno se ti vrátí

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Jo

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Měla bys vědět, že

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Jo

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Měla bys vědět, že

Nechci na to myslet (ne)

Nechci o tom mluvit

Je mi z toho už špatně

Nechce se mi věřit, že to končí takhle

Jsem z toho zmatený

Jsem z toho smutný (jo)

Nemůžu bez tebe vydržet

Tak řekni, jestli je tohle fér?

Vážně to takhle končí?

Takhle se rozloučíš?

Nejspíš jsem měl hned vědět

(Nejspíš jsem měl hned vědět, že mě přinutíš k pláči)

Že mě přinutíš k pláči

Láme mi srdce vidět, jak to vedeš

Protože vím, že žiješ ve lži

Ale to je v pořádku, zlato, protože časem zjistíš, že...

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Všechno se ti vrátí

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Všechno se ti vrátí

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Všechno se ti vrátí

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

Všechno se ti vrátí

Dovol mi, abych ti popsal tvůj stav, zlato

Noci trávíš sama

A on se nikdy nevrací domů

A pokaždé, když mu voláš

Slyšíš jenom obsazovací tón

Slyšel jsem, že jsi zjistila

Že ti dělá to

Co ty jsi dělala mně

Není to tak, jak to chodí?

Když jsi mě podváděla, zlato

Srdce mi krvácí, zlato

Takže jsem se samozřejmě cítil zraněný

Prostě klasický případ

Stejný scénář

Příběh starý jako čas

Holka, dostala jsi, co sis zasloužila

A teď bys chtěla někoho

Kdo by napravil ty osamělé noci

Přála by sis mít někoho

Kdo by mohl přijít a napravit to

Ale holka, já nejsem někdo, kdo by zrovna moc soucítil

Uvidíš, že

(Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá)

Myslím, že jsem ti to říkal, hej

(Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá)

Myslím, že jsem ti to říkal, hej

(Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá)

Myslím, že jsem ti to říkal, hej

(Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá)

Myslím, že jsem ti to říkal, hej

[Smích]

Vidíš to?

Měl jsi mě poslechnout, zlato

Jo, jo, jo, jo

Protože

(Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá)

[Smích]