What Goes Around.../...Comes Around [Arabic translation]

يا امرأة، هل يملك كل ما تريدينه في الرجل؟

تعلمين أني وهبتك العالم

امتلكتني بكف يدك

لماذا رحل حبك اذا

لا أستطيع فهم ذلك

اعتقدت أنه أنا وأنت حبيبي

أنا وأنت حتى النهاية

لكن اعتقد أني كنت مخطئ

لا أريد التفكير في ذلك الأمر

ولا الحديث عنه

قد سئمت من فعل ذلك

لا أصدق أنها انتهت على هذا الحال

أنا مشوش بسبب ذلك

جد مستاء من ذلك

لا أستطيع فعل غير ذلك

قل هل كان ذلك عادل؟

هل فعلا بهذه الطريقة ستنتهي؟

بهذه الطريقة نودع بعضنا؟

كان يجب أن أعلم لما التقينا

أنك ستجعليني أبكي

يتحطم قلبي وأنا أشاهدك ترحلين

لأني أعلم أنك تعيشين كذبة

لابأس حبيبتي، مع الوقت ستدركين...

كما تدين، تدين، تدين

بالنفس الطريقة تدان

كما تدين، تدين، تدين

بالنفس الطريقة تدان

كما تدين، تدين، تدين

بالنفس الطريقة تدان

كما تدين، تدين، تدين

بالنفس الطريقة تدان

الآن يا امرأة، أتذكر كل ما كنت تدعين

قلت أنك تمضين بحياتك قدما

وأنه ربما يجب علي فعل نفس الشيء

المضحك فالأمر

أني كنت مستعد ان أعطيك اسمي

اعتقدت أنه أنا وأنت حبيبي

والآن، كل هذا اصبح خزيا

اعتقد أني كنت مخطئ

لا أريد التفكير في ذلك الأمر

ولا الحديث عنه

قد سئمت من فعل ذلك

لا أصدق أنها انتهت على هذا الحال

أنا مشوش بسبب ذلك

جد مستاء من ذلك

لا أستطيع فعل غير ذلك

قل هل كان ذلك عادل؟

هل فعلا بهذه الطريقة ستنتهي؟

بهذه الطريقة نودع بعضنا؟

كان يجب أن أعلم لما التقينا

(كان يجب أن أعلم لما التقينا أنك ستجعليني أبكي)

أنك ستجعليني أبكي

يتحطم قلبي وأنا أشاهدك ترحلين

لأني أعلم أنك تعيشين كذبة

لابأس حبيبتي، مع الوقت ستدركين...

كما تدين، تدين، تدين

بالنفس الطريقة تدان

كما تدين، تدين، تدين

بالنفس الطريقة تدان

كما تدين، تدين، تدين

بالنفس الطريقة تدان

كما تدين، تدين، تدين

بالنفس الطريقة تدان

كما تدين تدان

نعم

كما تدين تدان

يجب أن تعلمي ذلك

كما تدين تدان

نعم

كما تدين تدان

يجب أن تعلمي ذلك

لا أريد التفكير في ذلك الأمر (لا)

ولا الحديث عنه

قد سئمت من فعل ذلك

لا أصدق أنها انتهت على هذا الحال

أنا مشوش بسبب ذلك

جد مستاء من ذلك (نعم)

لا أستطيع فعل غير ذلك

قل هل كان ذلك عادل؟

هل فعلا بهذه الطريقة ستنتهي؟

بهذه الطريقة نودع بعضنا؟

كان يجب أن أعلم لما التقينا

(كان يجب أن أعلم لما التقينا أنك ستجعليني أبكي)

أنك ستجعليني أبكي

يتحطم قلبي وأنا أشاهدك ترحلين

لأني أعلم أنك تعيشين كذبة

لابأس حبيبتي، مع الوقت ستدركين...

كما تدين، تدين، تدين

بالنفس الطريقة تدان

كما تدين، تدين، تدين

بالنفس الطريقة تدان

كما تدين، تدين، تدين

بالنفس الطريقة تدان

كما تدين، تدين، تدين

بالنفس الطريقة تدان

دعيني أوضح لك الصورة، حبيبي

تمضين الليالي وحيدة

لا يأتي الى البيت اطلاقا

وكلما تتصلين به

تجدين خطه مشغول

سمعت أنك على علم

أنه يفعل بك

ما فعلته بي

أليس هكذا تسير الأمور

لما خدعتني يا امرأة

تركتي قلبي ينزف يا امرأة

لا داعي لقول أنك تركتني مجروحا

مجرد قصة كلاسيكية

سيناريو

حكاية قديمة بقدم الزمن

قد نلتي ما تستحقين يا امرأة

الآن تبحثين عن من

يواسي وحدة الليالي

تتمنين لو كان لك من

يأتي ويصلح الأمر

لكن ولا أحد يشفق عليك، يا امرأة

سترين

(كما تدين تدان)

أعتقد أني أخبرتك، هاي

(كما تدين تدان)

أعتقد أني أخبرتك، هاي

(كما تدين تدان)

أعتقد أني أخبرتك، هاي

(كما تدين تدان)

أعتقد أني أخبرتك، هاي

[يضحك]

رأيت؟

كان يجب أن تنصت إلي، حبيبي

نعم، نعم، نعم، نعم

لأن

(كما تدين تدان)

[يضحك]