What Do You Mean? [Thai translation]

[Chorus]

เธอหมายความว่าไง

เมื่อเธอพยักหน้าว่าใช่

แต่เธออยากจะบอกว่าไม่

เธอหมายความว่าไง

เมื่อเธอไม่ต้องการให้ฉันไป

แต่เธอบอกให้ฉันไป

เธอหมายความว่าไง

โอ้ เธอหมายความว่าไง

บอกว่าหมดเวลาของเราสองคนแล้ว

โอ้-โอ้-โอ้ เธอหมายความว่าไง

เธอควรจะตัดสินใจ

เธอหมายความว่าไง

[Verse 1]

เธอดูลังเลใจกับสิ่งที่ฉันพูดมากๆ

พยายามจับจังหวะหัวใจเธอ

ไม่รู้ว่าเธอกำลังมีความสุขหรือกำลังบ่น

ไม่ต้องการให้เราจบในที่ที่ฉันเริ่มต้น

ตอนแรกเธอต้องการจะเลี้ยวซ้าย และเธอต้องการจะเลี้ยวขวา

ต้องการจะโต้เถียงทั้งวัน มีเซ็กส์ทั้งคืน

ตอนแรกเธอขึ้น และเธอลง แล้วหลังจากนั้นอยู่ตรงกลาง

โอ้ ฉันอยากจะรู้จริงๆ

[Chorus]

เธอหมายความว่าไง

เมื่อเธอพยักหน้าว่าใช่

แต่เธออยากจะบอกว่าไม่

เธอหมายความว่าไง

เมื่อเธอไม่ต้องการให้ฉันไป

แต่เธอบอกให้ฉันไป

เธอหมายความว่าไง

โอ้ เธอหมายความว่าไง

บอกว่าหมดเวลาของเราสองคนแล้ว

โอ้-โอ้-โอ้ เธอหมายความว่าไง

เธอควรจะตัดสินใจ

เธอหมายความว่าไง

[Verse 2]

เธอปกป้องตัวเองมากเกินไปเมื่อฉันจากไป

พยายามประนีประนอม แต่ฉันก็เอาชนะไม่ได้

เธอต้องการจะแสดงให้เห็น แต่เธอก็ยังคงเทศนา

เธอมีฉันตั้งแต่ต้น อย่าปล่อยให้มันจบลง

ตอนแรกเธอต้องการจะเลี้ยวซ้าย และเธอต้องการจะเลี้ยวขวา

ต้องการจะโต้เถียงทั้งวัน มีเซ็กส์ทั้งคืน

ตอนแรกเธอขึ้น และเธอลง แล้วหลังจากนั้นอยู่ตรงกลาง

โอ้ ฉันอยากจะรู้จริงๆ

[Chorus]

เธอหมายความว่าไง

เมื่อเธอพยักหน้าว่าใช่

แต่เธออยากจะบอกว่าไม่

เธอหมายความว่าไง เฮ้-เย้

เมื่อเธอไม่ต้องการให้ฉันไป

แต่เธอบอกให้ฉันไป

เธอหมายความว่าไง

(ฉันอยากจะรู้จัง)

โอ้ เธอหมายความว่าไง

บอกว่าหมดเวลาของเราสองคนแล้ว เธอหมายความว่าไง

โอ้ ที่รัก

โอ้-โอ้-โอ้ เธอหมายความว่าไง

เธอควรจะตัดสินใจ

เธอหมายความว่าไง

โอ้-โอ้

(นี่แหละคือทีรักของพวกเรา ใช่)

เมื่อเธอพยักหน้าว่าใช่

แต่เธออยากจะบอกว่าไม่

เธอหมายความว่าไง เฮ้-เย้

(เธอไม่ค่อยชัดเจนเลย ที่รัก)

เมื่อเธอไม่ต้องการให้ฉันไป

แต่เธอบอกให้ฉันไป

เธอหมายความว่าไง

(ช่วยซื่อตรงหน่อยนะ)

โอ้ เธอหมายความว่าไง

บอกว่าหมดเวลาของเราสองคนแล้ว เธอหมายความว่าไง

โอ้-โอ้-โอ้ เธอหมายความว่าไง

เธอควรจะตัดสินใจ

เธอหมายความว่าไง