What Do You Mean? [Spanish translation]

[Estribillo]

¿Qué quieres decir?

Cuando dices que sí con la cabeza

pero quieres decir que no.

¿Qué quieres decir?

Cuando no quieres que me vaya

pero me dices que lo haga.

Oh, ¿qué quieres decir?

Dijiste que se nos había acabado el plazo,

oh, oh, oh, ¿qué quieres decir?

Será mejor que aclares tu cabecita,

¿qué quieres decir?

[Estrofa 1]

Tú eres tan indecisa, te lo digo,

intentando cogerte el ritmo, aclara tu corazón.

No sé si estás feliz o tienes alguna queja,

no quieres que esto se acabe, ¿por dónde empiezo?

Primero quieres a la izquierda, luego a la derecha,

quieres discutir todo el día, hacer el amor toda la noche.

Al principio estás arriba, después abajo y en el medio,

oh, me muero por saber...

[Estribillo]

[Estrofa 2]

Eres sobreprotectora cuando me voy,

intentando ceder, pero yo no puedo ganar.

Intentas llegar a un acuerdo, pero sigues riñendo,

me tuviste desde el principio, no dejes que esto acabe.

Primero quieres a la izquierda, luego a la derecha,

quieres discutir todo el día, hacer el amor toda la noche.

Al principio estás arriba, después abajo y en el medio,

oh, me muero por saber...

[Estribillo]

Aquí está lo nuestro, cariño.

[Estribillo]