What Do You Mean? [Greek translation]

[Ρεφρέν]

Τί εννοείς;

Όταν κουνάς το κεφάλι σου καταφατικά

Αλλά θέλεις να πεις όχι

Τί εννοείς;

Όταν δεν θες να μετακομίσω

Αλλά μού λες να φύγω

Τί εννοείς;

Οο, τί εννοείς;

Είπες ότι ξεμένουμε από χρόνο

Οο, οο, οο, τί εννοείς;

Καλύτερα να αποφασίσεις

Τί εννοείς;

[Πρώτη Στροφή]

Είσαι τόσο αναποφάσιστη για όσα λέω

Προσπαθώ να πιάσω τον ρυθμό, να βάλω σε τάξη την καρδιά σου

Δεν ξέρω αν είσαι χαρούμενη ἠ παραπονιέσαι

Δεν θέλω εμείς να τελειώσουμε, από πού να αρχίσω;

Πρώτα θες να πας αριστερά μετά να στρίψεις δεξιά

Θες να μαλώνουμε όλη μέρα, να κάνουμε έρωτα όλη νύχτα

Πρώτα είσαι κεφάτη μετά κακοδιάθετη και σε ενδιάμεση (διάθεση)

Οο, στ'αλήθεια θέλω να ξέρω..

[Ρεφρέν]

Τί εννοείς;

Όταν κουνάς το κεφάλι σου καταφατικά

Αλλά θέλεις να πεις όχι

Τί εννοείς;

Όταν δεν θες να μετακομίσω

Αλλά μού λες να φύγω

Τί εννοείς;

Οο, τί εννοείς;

Είπες ότι ξεμένουμε από χρόνο

Οο, οο, οο, τί εννοείς;

Καλύτερα να αποφασίσεις

Τί εννοείς;

[Δεύτερη Στροφή]

Είσαι υπερπροστατευτική όταν φεύγω

Προσπαθώ να συμβιβαστώ αλλά δεν μπορώ να κερδίσω

Θες να πεις κάτι με επειδηκτικό τρόπο αλλά συνεχίζεις να κάνεις κήρυγμα

Με είχες από την αρχή, δεν θα το αφήσω να τελειώσει

Πρώτα θες να πας αριστερά μετά να στρίψεις δεξιά

Θες να μαλώνουμε όλη μέρα, να κάνουμε έρωτα όλη νύχτα

Πρώτα είσαι κεφάτη μετά κακοδιάθετη και σε ενδιάμεση (διάθεση)

Oo, στ'αλήθεια θέλω να ξέρω

[Ρεφρέν]

Τί εννοείς;

Όταν κουνάς το κεφάλι σου καταφατικά

Αλλά θέλεις να πεις όχι

Τί εννοείς; Ει-ει

Όταν δεν θες να μετακομίσω

Αλλά μού λες να φύγω

Τί εννοείς;

(Θέλω να ξέρω)

Οο, τί εννοείς;

Είπες ότι ξεμένουμε από χρόνο, τί εννοείς;

(Οο μωρό μου)

Οο, οο, οο, τί εννοείς;

Καλύτερα να αποφασίσεις

Τί εννοείς;

Οο, οο

(Αυτό μάς ανήκει μωρό μου, ναι)

Όταν κουνάς το κεφάλι σου καταφατικά

Αλλά θέλεις να πεις όχι

Τί εννοείς; Ει-ει

(Με μπερδεύεις πολύ μωρό μου)

Όταν δεν θες να μετακομίσω

Αλλά μού λες να φύγω

Τί εννοείς;

(Γίνει πιο ακριβής)

Οο, τί εννοείς;

Είπες ότι ξεμένουμε από χρόνο, τί εννοείς;

Οο, οο, οο, τί εννοείς;

Καλύτερα να αποφασίσεις

Τί εννοείς;