What Do You Know About Love? [Spanish translation]

Anna: Hans is not a stranger.

Kristoff: Okay. So what's his last name?

Anna: “Of the Southern Isles”.

Kristoff: That's not a last name.

Anna: You've got opinions on my life and my relations

But let me tell you what

Kristoff: Okay. Enlighten me.

Anna: Love is the one thing that has zero complications

And I can trust my gut

Kristoff: Okay. You frighten me.

Anna: Some people know their hearts

The minute true love starts

Kristoff: Some people read a lot of books

Anna: I like books!

Some people simply know

When true love says “Hello”

Kristoff: Some folks are taken in by curly locks and princely looks

Anna: He does have princely looks, we agree on that one!

Kristoff: Right! — By the way, what color eyes does he have?

Anna: Dreamy.

Kristoff: All I'm sayin' is when you go to climb a mountain

You don't just jump to the top

Anna: If it's true love you can!

Kristoff: There's scalin' and scramblin' and too many steps for countin'

And the work doesn't stop

Anna: Maybe for you

Kristoff: Love's not an easy climb

You have to take your time

Anna: We get a whole life, that's the plan

Kristoff: That's not a plan!

Love's not a thing you get

It's work and tears and sweat

Anna: So says a sweaty, smelly mountain man!

Anna & Kristoff: Oh, what do you know about love?

What do you know about love?

What do you know about love?

What do you know about love?

Anna: Have you even kissed a girl?

I mean, a human girl!

Kristoff: Oh —

Anna & Kristoff: What do you know about anything — anything?

Kristoff: Anyone with half a brain would have worn some winter gear

Anna: Anyone with half a life would have one friend who's not a deer

Kristoff: I do!

Any fool who jumps headlong is gonna bang their head

Anna: Any fool who doesn't jump right now is probably gonna end up dead

Kristoff: Whooooooa!

Anna: Like I said.

You okay there?

Kristoff: I've been better...

Anna: Don't worry, I've got you.

You should have listened to me!

I know danger when I see it.

Just like... I know love when I see it —

Whoa!

Kristoff: Whoa! Whoa! Whoa!

Thank you!

Anna: Ah — That's not quite how I thought we'd end up...

Kristoff: You've got to think things through in life, and... in love!

Anna: Touché.

Kristoff: Here. Grab on and brace yourself.

Ready? Here we go!

Anna: Whoa — Whoaa — Whoaaa!

I'd like to point out that we've come a good long way here

And that you're — wow — really strong!

Kristoff: I lift a lot of ice.

You saved my life just now — I guess I gotta say here

My first impression was wrong

Anna: And see?

You're nice!

Kristoff: That jump was really brave

Anna: Your catch was quite a save

Kristoff: You've got some guts!

Anna: You've got some brains!

Kristoff: Thanks.

Kristoff & Anna: With miles and miles to go

I guess it's nice to know

That I can trust you

Though the question still remains

What do you know about love?

Kristoff: Just — be careful.

Kristoff & Anna: What do you know about love?

Anna: Have a little faith.

Kristoff & Anna: At least we know one thing

This trip should be interesting

What do you know about love?

What do you know about love?