What Could Have Been Love [Greek translation]

Ξυπνάω και αναρωτιέμαι πως όλα πήγαν στραβά.

Είναι δικό μου το φταίξιμο;

Τα παράτησα και σε άφησα για ένα τρένο χωρίς προορισμό

Τώρα αυτό το τρένο ήρθε και έφυγε.

Κλείνω τα μάτια μου και σε βλέπω ξαπλωμένη στο κρεβάτι μου.

Και ακόμα ονειρεύομαι εκείνη τη μέρα.

Τι θα μπορούσε να είναι αγάπη;

Έπρεπε να είναι το μόνο πράγμα που ήταν ποτέ γραφτό να είναι.

Δεν ήξερα, δεν μπορούσα να δω αυτό που ήταν μπροστά στα μάτια μου.

Και τώρα που είμαι μόνος το μόνο που έχω είναι το κενό ως συνέπεια του να είμαι ελεύθερος.

Αυτό που θα μπορούσε να είναι αγάπη δεν θα είναι ποτέ.

Ένας παλιός φίλος μου είπε πως βρήκες κάποιον άλλο.

Αχ, επιτέλους προχωράς παρακάτω.

Πιστεύεις πως θα σ' έχω ξεπεράσει μετά από τόσα χρόνια.

Ναι, αλλά ο χρόνος σε διέψευσε.

Γιατί ακόμα κρατιέμαι σ' αυτό.

Αυτό που θα μπορούσε να είναι αγάπη.

Έπρεπε να είναι το μόνο πράγμα που ήταν ποτέ γραφτό να είναι.

Δεν ήξερα, δεν μπορούσα να δω αυτό που ήταν μπροστά στα μάτια μου.

Και τώρα που είμαι μόνος το μόνο που έχω είναι το κενό ως συνέπεια του να είμαι ελεύθερος.

Αυτό που θα μπορούσε να είναι αγάπη δεν θα είναι ποτέ.

Πήραμε χωριστούς δρόμους

Αποχαιρετώντας μια ακόμη μέρα

Ακόμα αναρωτιέμαι που είσαι.

Είσαι πολύ μακριά από το να επιστρέψεις;

Ξεγλίστραγες μέσα από τα χέρια μου και δεν το κατάλαβα.

Αυτό που θα μπορούσε να είναι αγάπη.

Έπρεπε να είναι το μόνο πράγμα που ήταν ποτέ γραφτό να είναι.

Δεν ήξερα, δεν μπορούσα να δω αυτό που ήταν μπροστά στα μάτια μου.

Και τώρα που είμαι μόνος το μόνο που έχω είναι το κενό ως συνέπεια του να είμαι ελεύθερος.

Αυτό που θα μπορούσε να είναι αγάπη δεν θα είναι ποτέ.