What About Now [Greek translation]

Σκιές γεμίζουν μία άδεια καρδιά

Καθώς η αγάπη ξεθωριάζει

Από όλα τα πράγματα που είμαστε

Αλλά δε λέμε

Μπορείς να δεις πέρα από τις ουλές

Και να τα καταφέρεις μέχρι την αυγή;1

Άλλαξε τα χρώματα του ουρανού

Και ανοίξου σε

Τρόπους που με έκανες να νιώθω ζωντανός

Τρόπους που σε αγάπησα

Για όλα εκείνα τα πράγματα που δε θα πεθάνουν ποτέ

Για να τα βγάλεις πέρα τη νύχτα

Η αγάπη θα σε βρει

Τι θα έλεγες για τώρα;

Τι θα έλεγες για σήμερα;

Κι αν με κάνεις όλα όσα θα γινόμουν;

Κι αν η αγάπη μας δε φύγει ποτέ μακριά;

Κι αν είναι χαμένη πίσω από λέξεις που δε θα βρούμε ποτέ;

Μωρό μου, πριν να είναι πολύ αργά

Τι θα έλεγες για τώρα;

Ο ήλιος ξεπροβάλλει μέσα στα μάτια σου

Για να ξεκινήσει μία καινούρια μέρα

Αυτή η πληγωμένη καρδιά μπορεί ακόμη να επιβιώσει

Με ένα άγγιγμα της χάρης σου

Οι σκιές ξεθώριασαν μέσα στο φως

Είμαι δίπλα σου

Εκεί όπου η αγάπη θα σε βρει

Τι θα έλεγες για τώρα;

Τι θα έλεγες για σήμερα;

Κι αν με κάνεις όλα όσα θα γινόμουν;

Κι αν η αγάπη μας δε φύγει ποτέ μακριά;

Κι αν είναι χαμένη πίσω από λέξεις που δε θα βρούμε ποτέ;

Μωρό μου, πριν να είναι πολύ αργά

Τι θα έλεγες για τώρα;

Τώρα που είμαστε εδώ

Τώρα που έχουμε φτάσει μέχρι εδώ

Απλά κρατήσου

Δεν υπάρχει τίποτα να φοβάσε

Για το ότι είμαι ακριβώς δίπλα σου

Για όλη μου τη ζωή

Είμαι δικός σου

Τι θα έλεγες για τώρα;

Τι θα έλεγες για σήμερα;

Κι αν με κάνεις όλα όσα θα γινόμουν;

Κι αν η αγάπη μας δε φύγει ποτέ μακριά;

Κι αν είναι χαμένη πίσω από λέξεις που δε θα βρούμε ποτέ;

Τι θα έλεγες για τώρα;

Τι θα έλεγες για σήμερα;

Κι αν με κάνεις όλα όσα θα γινόμουν;

Κι αν η αγάπη μας δε φύγει ποτέ μακριά;

Κι αν είναι χαμένο πίσω από λέξεις που δε θα βρούμε ποτέ;

Μωρό μου, πριν να είναι πολύ αργά

Μωρό μου, πριν να είναι πολύ αργά

Μωρό μου, πριν να είναι πολύ αργά

Τι θα έλεγες για τώρα;

1. Ο τραγουδιστής εννοεί εάν μπορούν επιτέλους να ανοιχτούν ο ένας στον άλλον.