What A Girl Wants [German translation]

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht.

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht.

Yeah, komm schon.

Ich möchte dir danken, dass du mir Zeit zum Atmen gibst

Wie ein Fels hast du so geduldig gewartet

Während ich mich sammelte,

während versucht habe herauszufinden

Ich hab nur geschaut, aber nie berührt

Denn in meinem Herzen gab es ein Bild von uns beiden

Wie wir Händchen halten und Pläne machen

und ich habe das Glück, dass du verstehst:

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht

Alles, was mich glücklich macht, das macht mich frei

Und ich danke dir dafür, dass du genau weißt

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht

Was auch immer mich in deinen Armen verweilen lässt

Und ich danke dir dafür, dass du es mir gewährst

Was ich will, ist was du hast

und was du hast, ist was ich will.

Es gab mal eine Zeit, in der ich blind war, in der ich so verwirrt war

lief weg und versteckte alles vor dir.

Aber Baby, du kanntest mich besser als ich mich selbst

Sag, wenn du etwas liebst, lass los

wenn es zu dir zurück kommt, gehört es dir

Das wusstest du einfach

das galt es zu behalten, ja, das ist sicher

und du bist bereit und willig

mir so viel mehr zu geben als:

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht

Alles, was mich glücklich macht, das macht mich frei

Und ich danke dir dafür, dass du genau weißt

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht

Was auch immer mich in deinen Armen verweilen lässt

Und ich danke dir dafür, dass du es mir gewährst

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht

jemanden einfühlsamen, couragierten

sexy, coolen, wie dich

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht

Was ein Mädchen will, (du bist genau richtig)

was ein Mädchen braucht (du bist genau richtig)

Du lässt ein Mädchen wissen, wie sehr du

sie schätzt, wie wichtig sie dir ist - ich schwöre

du bist der eine, der immer wusste...

du wusstest es, du wusstest es, du wusstest es, du wusstest es

Ich danke dir, dass du für mich da bist

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht

Was auch immer mich in deinen Armen verweilen lässt

Was auch immer mich in deinen Armen verweilen lässt

ist was ich brauche

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht

Alles, was mich glücklich macht, das macht mich frei

Und ich danke dir dafür, dass du genau weißt (immer was ich brauche, immer was ich will)

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht (was ich brauche, was ich will)

Was auch immer mich in deinen Armen verweilen lässt (Oh Baby ich danke dir)

Und ich danke dir dafür, dass du es mir gewährst (weil du es weißt)

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht (was ich will, ist was du hast)

Alles, was mich glücklich macht, das macht mich frei (was du hast ist was ich will)

und ich danke dir, dass du es mir gewährst

Oh Baby, oh Schatz

Danke, dass du mir gibst was ich will