Westwärts schweift der Blick [English translation]

STIMME EINES JUNGEN SEEMANNS

(aus der Höhe, wie vom Mast her, vernehmbar)

Westwärts

schweift der Blick;

ostwärts

streicht das Schiff.

Frisch weht der Wind

der Heimat zu:

mein irisch Kind,

wo weilest du?

Sind's deiner Seufzer Wehen,

die mir die Segel blähen?

Wehe, wehe, du Wind! -

Weh, ach wehe, mein Kind! -

Irische Maid,

du wilde, minnige Maid!