Werewolves of London [German translation]

[Instrumentale Einleitung]

Ich hab 'nen Werwolf gesehen, mit ner chinesischen Speisekarte in der Hand,

der im Regen durch die Straßen von Soho lief.

Er suchte nach dem Restaurant, das Lee Ho Fook's heißt,

um eine große Portion von Chow Mein1 mit Rindfleisch zu essen.

[Refrain]

Aa-huuu! Werwölfe von London!

Aa-huuu!

Aa-huuu! Werwölfe von London!

Aa-huuu!

Wenn du ihn an deiner Küchentür heulen hörst,

lässt du ihn lieber nicht rein.

Eine kleine alte Dame wurde spät in der letzten Nacht verstümmelt,

es waren wieder Werwölfe von London.

Aa-huuu!

Aa-huuu! Werwölfe von London!

Aa-huuu!

Aa-huuu! Werwölfe von London!

[Instrumentalteil]

Er ist der Herr mit den haarigen Händen, der Amok in Kent lief,

kürzlich hat man ihn in Mayfair gesichtet.

Man hält sich am besten fern von ihm,

er wird dir die Lunge rausreißen, Jim.

Ich würde gern seinen Schneider treffen.

Aa-huuu! Werwölfe von London!

Aa-huuu!

Aa-huuu! Werwölfe von London!

Aa-huuu!

Also, ich sah, wie Lon Chaney 2 mit der Queen spazierenging,

und sie spielten die Werwölfe von London.

Ich sah Lon Chaney Junior 3 mit der Queen spazierengehen,

und sie spielten die Werwölfe von London.

Ich sah einen Werwolf, der eine Pina Colada trank bei Trader Vic's, 4

und seine Frisur war perfekt.

Aa-huuu! Werwölfe von London!

Aa-huuu!

Aa-huuu! Werwölfe von London!

Aa-huuu!

1. Chinesisches Nudelgericht 2. https://de.wikipedia.org/wiki/Lon_Chaney_senior 3. https://de.wikipedia.org/wiki/Lon_Chaney_junior 4. bekannte Restaurantkette