Wer schön sein will, muss leiden [Hungarian translation]

Miért olyan nagyok a szemeid

Miért olyan feszes a bőröd

Miért olyan nagyok a melleid

Miért van ilyen jó alakod

Nagymama, nagymama

Miért vagy még ilyen fiatal

A szépségért szenvedni kell, gyermekem

A világ irigyelni fog, gyermekem

Nem tudod, aki eladja a lelkét a pokolnak

Mindig fiatal, szép és sovány lesz lapos hassal

És én tudom, hogy te is ezt akarod

Miért olyan vékonyak a lábaid

Miért van ilyen sűrű hajad

Miért ilyen vastagok az ajkaid

Miért vagy ilyen különös

Figyelj rám

Aki szép akar lenni, annak sok fájdalmat kell elviselni

Ezért ne nézz a szívembe, gyermekem

Aki szép akar lenni, annak sok sebe van

Ezért kérlek ne nézd a szívem

Nem tudod, aki a testét a pokolban rendeli

Mindig fiatal marad, sikeres lesz és pénzben úszik

És ez az, ami számít