Wenn sie tanzt [Hungarian translation]

Egy teljesen átlagos 50órás munkahét

Hazajönni

És egyből a kicsiknek főzni

De ez neki nem gond

Mert a gyerekek nála az első helyen állnak

Kérdezi magát, milyen lett volna

Gyerekek nélkül.

Magától járni tanulni -

De a ti napotok nem hagy szünetet.

Álmodni akar, így becsukja a szemeit.

És amikor táncol, valahol máshol jár

Egy pillanatra ott, ahol csak akar

És amikor táncol, valahol máshol jár

Mindent kizár, csak az érzést nem.

Akkor mezítláb sétál New York-ban

Stoppal Alaszkán keresztül

Átugrik Bali előtt egy hajó fedélzetére

És búvárkodik a kék vízben.

És amikor táncol, valahol máshol jár

Mindent kizár, csak az érzést nem.

Úgy elmenne egy randira,

És a kedvenc ruhájában nem csak a tükör előtt állna -

De hogy bízzon magában,

Majd ha az idő ezt megengedi?

Kérdezi magát, milyen lett volna

Gyerekek nélkül.

Magától járni tanulni -

És felteszi a fülhallgatót,

És felhangosítja a zenét.

És amikor táncol, valahol máshol jár

Egy pillanatra ott, ahol csak akar

És amikor táncol, valahol máshol jár

Mindent kizár, csak az érzést nem.

Akkor mezítláb sétál New York-ban

Stoppal Alaszkán keresztül

Átugrik Bali előtt egy hajó fedélzetére

És búvárkodik a kék vízben.

És amikor táncol, valahol máshol jár

Mindent kizár, csak az érzést nem.

És amikor táncol, valahol máshol jár

Valahol máshol jár ...

És amikor táncol, valahol máshol jár

Valahol máshol jár ...

Akkor mezítláb sétál New York-ban

Stoppal Alaszkán keresztül

Átugrik Bali előtt egy hajó fedélzetére

És búvárkodik a kék vízben.

És amikor táncol, valahol máshol jár

Mindent kizár, csak az érzést nem.