current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Wenn ein junger Mann gut pfeifen kann [Version 2] [English translation]
Wenn ein junger Mann gut pfeifen kann [Version 2] [English translation]
turnover time:2024-12-02 05:44:28
Wenn ein junger Mann gut pfeifen kann [Version 2] [English translation]

"Na? Na? Na? Na?"

Werden Sie sich fragen,

"Was kann das für eine Platte sein?"

Tja, tja, tja, tja,

Wir wollen auf besond're Art

die Ohr'n und auch Ihr Herz erfreu'n.

Singen tut man überall,

Das ist nicht so schwer.

Doch erreicht in jedem Fall

Man durch's Pfeifen noch viel mehr.

(Er pfeift.)

Wenn ein junger Mann gut pfeifen kann,

Pfeift er sich ein junges Mädchen an,

Abends stellt er sich vor ihres Hauses Tor,

Und dann pfeift er ihr sein Liedchen vor.

Hört sie dann die Liebesmelodie,

Wird ihr so zumut', sie weiß nicht wie,

Und sie macht sofort ihr Fenster auf im Nu,

Lacht ein junger Mann ihr freundlich zu: "Haha!"

Doch wenn sie nicht hält, was sie verspricht,

Oder sagt, sie mag ihn nicht,

Schimpft der junge Mann vor ihrem Haus,

Pfeift das spröde Mädchen aus. (Er pfeift.)

Wenn ein junger Mann gut pfeifen kann,

Kommt es ihm auf Eine nicht drauf an;

Er wird um ein Mädel doch nicht traurig sein,

Pfeift sich in ein andres Herz hinein. (Im Chor: Nein!)

(Er pfeift.)

Wenn ein junger Mann gut pfeifen kann,

Pfeift er sich ein junges Mädchen an,

Abends stellt er sich vor ihres Hauses Tor,

(Er pfeift die Zeile.)

Hört sie dann die Liebesmelodie,

Wird ihr so zumut', sie weiß nicht wie,

Und sie macht sofort ihr Fenster auf im Nu,

(Er pfeift die Zeile.)

Doch wenn sie nicht hält, was sie verspricht,

Oder sagt, sie mag ihn nicht,

Schimpft der junge Mann vor ihrem Haus,

Pfeift das spröde Mädchen aus.

Wenn ein junger Mann gut pfeifen kann,

Kommt es ihm auf Eine nicht drauf an;

Er wird um ein Mädel doch nicht traurig sein,

Pfeift sich in ein andres Herz hinein.

(Er pfeift.)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Peter Igelhoff
  • country:Austria
  • Languages:German, German (Austrian/Bavarian)
  • Genre:Jazz
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Igelhoff
Peter Igelhoff
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved