Wenn du weinst [English translation]

You said I want more

I said excuse me

We were very excited

Hung up quickly

What does that mean

(When) you say ....it's impossible on the telephone

And now you simply sit around and ask yourself why

I of all people didn't mean it like that, I'm so sorry you cried

And when you cry then I am lost

Then everything is much too late

Because you cry, because you feel that it's breaking up

when you cry then I feel so helpless

Because I can't comfort you

Because when you cry it's already hurt for much too long

There's no going back, you won't find your happiness with me

I'm not staying with you anymore

Because I'm cracking up, because I no longer can stand it

I must go away, everything else is pointless

Be happy that things are often not as they appear

But please stop crying now

We're going to say goodbye to each other

That you absolutley know

We're going to face each other

And look into each others' eyes

(Then) with trembling hands, the tears will stop

when we cry then we are lost

when we cry then that hurts so much

when we cry then we're so helpless