Wenn du heimkommst [English translation]

When you come home, I'll be waiting in the wind

On the bridge, where the lights shine

When you come home, finally come home

It will be nice, so nice, as it was before

When you come home, your ship will bring luck

Over the blue ocean back to me

When you come home, finally come home

It will be wonderful, so wonderful, as it was before

Do you still know, how nice it was

In the old harbour bar

Between noise and smoke and red light?

After in the starry night

As I brought you to the ship

Already I knew: You won't forget me too!

When you come home, I'll be waiting in the wind

On the bridge, where the lights shine

When you come home, finally come home

It will be nice, so nice, as it was before

When you come home, your ship will bring luck

Over the blue ocean back to me

When you come home, finally come home,

It will be wonderful, so wonderful, as it was before