Wenn die Welt untergeht [Croatian translation]

Pijani,

lezimo na podu

Izmedju mrlje crnog vina, rucnike i flase

Nema vise glazbe

I sve brzo ide

Ne mogu sklopiti oci

i sve postaje jasnije ( = zora je :-) )

Glavobolja,

i sve je gore

Sve se vrti oko nas, prostorija, kauc i soba

No, savrseno je sve

dok si tu pored mene

Iako se svijet srusi

Zelim ostati ovdje lezeci

I ako se svijet nikad vise ne okrece

Zelim ostati ovdje lezeci

Iako se svijet srusi

Zelim ostati ovdje lezeci

Zauvijek lezati.

Jedva stignem da vrata

I pozovem taksi

Idemo dolje

I padnemo iz stepenice

Gradska nas svijetla osvijetle

Mi stojimo u praznom svijetu

I cekamo da nas taksi pokupi

Padnem na sjedalo

i stavljam glavu uz prozor

Taksi se zaustavlja, no ti zelis da ostajem sa tobom

A meni je svejedno kuda idemo

Najvaznije je meni da nikada ne stignemo