Wenn die Tage am dunkelsten sind [Croatian translation]

[Stih 1]

Mi trčimo, letimo i prolazimo kroz mirne dvorane,

Ljeto leti napolju - leti napolju pored prozora,

I ja stojim unutra i napolju se izliježe ljeto

Ispred prozora i ja letim u razmišljanja o tebi.

[Pred-Refren]

I ja liježem kraj tebe u krevet

I zatvaram oči

[Refren]

Kada su dani najmračniji

Tada su snovi - tada su snovi najveći,

Kada su noći najdublje,

Tada jutro - tada jutro više nije daleko.

[Stih 2]

I oni su vas svakako udarili

Tako još nikada nisu vaše krune pomjerili

I nevažno gdje to ide

I kako god bude vodilo

I kako god bude ispalo - bude ispalo s nama

[Pred-Refren]

I ja liježem kraj tebe u krevet

I uzimam te za ruku.

[Refren]

Kada su dani najmračniji

Tada su snovi - tada su snovi najveći,

Kada su noći najdublje,

Tada jutro - tada jutro više nije daleko.

Tada jutro - tada jutro više nije daleko.

[Most]

Oh (...)

[Pred-Refren]

I znaš li gdje pripadam,

To mi je svakako nevažno,

Ne znam više gdje sloboda živi,

Znaš li gdje sam, znaš li ko sam?

[Refren]

Kada su dani najmračniji

Tada su snovi - tada su snovi najveći,

Kada su noći najdublje

Tada jutro - tada jutro više nije daleko.

Tada jutro - tada jutro više nije daleko.

[Kraj]

Oh (...)