Wenn der Winter dann da ist [English translation]

Viel zu lang hab i schon gwart darauf

aber bald schon geht der Himmel auf.

Langsam richt es überall nach Schnee.

Bei’d ersten Flocken lacht mei Herz

es wird jetzt kalt – doch niemand stört’s –

auffe muass i, aufee auf die Höh’.

Du – da Winter is jetzt nimma, nimma weit.

Viel zu lang hab i scho g´wart auf diese Zeit.

Wenn der Winter dann da is,

dann staubt es im Schnee.

Wenn das Leb’n so nah is

schrei i «Holadiö».

I möcht’ joooodl’n, ganz alloa in da Fruah

I möcht’ joooodl’n, ziag i di erste Spur.

I möcht’ joooodl’n, und es kann jeder hör’n

I möcht’ joooodl’n, in die Berg bin i gern.

Wenn da Pulverschnee auf’d Seiten fliagt

wenn man die Pisten owe ziagt

hab i a so a Wahnsinnsg’fühl in mir.

Und wenn die Sonn a letzt’s Mal lacht

dann woart auf uns a lange Nacht

denn in da Hütten drin da geht’s hoch her.

Du – da Winter is jetzt nimma, nimma weit.

Viel zu lang hab i scho gwart auf diese Zeit.

Wenn der Winter dann da is,

dann staubt es im Schnee.

Wenn das Leb’n so nah is

schrei i «Holadiö».

I möcht’ joooodl’n, ganz alloa in da Fruah

I möcht’ joooodl’n, ziag i di erste Spur.

I möcht’ joooodl’n, und es kann jeder hör’n

I möcht’ joooodl’n, in die Berg bin i gern.