Wellerman [German translation]

Es war einmal ein Schiff, das in See stach

Namens Teekessel

Der Wind frischte auf, der Bug senkte sich

Oh blast, meine harten Jungs, blast

Schon bald könnte die Wellerman kommen

Um uns Zucker, Tee und Rum zu bringen

Eines Tages, wenn wir mit dem Zerteilen der Wale fertig sind

Nehmen wir unseren Abschied und gehen

Das Schiff war noch keine zwei Wochen unterwegs

Als sie einen Glattwal sichteten

Der Kapitän rief alle Matrosen an Deck und schwor

Er würde diesen Wal ins Schlepptau nehmen

Schon bald könnte die Wellerman kommen

Um uns Zucker, Tee und Rum zu bringen

Eines Tages, wenn wir mit dem Zerteilen der Wale fertig sind

Nehmen wir unseren Abschied und gehen

Bevor das Boot noch zu Wasser gelassen war

Traf sie schon die Fluke des Wals

Alle Matrosen warfen sich zur Seite, bekämpften ihn mit ihren Harpunen

Als er abtauchte

Schon bald könnte die Wellerman kommen

Um uns Zucker, Tee und Rum zu bringen

Eines Tages, wenn wir mit dem Zerteilen der Wale fertig sind

Nehmen wir unseren Abschied und gehen

Kein Tau wurde gekappt, kein Wal befreit

Auch wenn der Kapitän nicht gierig war

So unterlag er doch dem Ehrenkodex der Walfänger

Nun nahm der Wal das Schiff ins Schlepptau

Schon bald könnte die Wellerman kommen

Um uns Zucker, Tee und Rum zu bringen

Eines Tages, wenn wir mit dem Zerteilen der Wale fertig sind

Nehmen wir unseren Abschied und gehen

Vierzig Tage lang oder noch länger

Lockerte sich das Tau, nur um dann wieder anzuziehen

Alle vier Boote wurden zerstört

Und der Wal gab nicht auf

Schon bald könnte die Wellerman kommen

Um uns Zucker, Tee und Rum zu bringen

Eines Tages, wenn wir mit dem Zerteilen der Wale fertig sind

Nehmen wir unseren Abschied und gehen

Soweit ich gehört habe, fand der Kampf noch kein Ende

Das Tau wurde nicht gekappt und der Wal ist auch noch da

Auch die Wellermann versorgt das Schiff regelmäßig

Um Kapitän, Besatzung und alle anderen bei Laune zu halten

Schon bald könnte die Wellerman kommen

Um uns Zucker, Tee und Rum zu bringen

Eines Tages, wenn wir mit dem Zerteilen der Wale fertig sind

Nehmen wir unseren Abschied und gehen

Schon bald könnte die Wellerman kommen

Um uns Zucker, Tee und Rum zu bringen

Eines Tages, wenn wir mit dem Zerteilen der Wale fertig sind

Nehmen wir unseren Abschied und gehen