Welcome To The Black Parade [Turkish translation]

Ben daha küçük bir çocukken

Babam beni şehre

Bando geçidini izlemeye götürmüştü

Sonra dedi ki, ''Evlat, büyüdüğün zaman

mazlumların, ezilmişlerin ve yoksulların

kurtarıcısı olacak mısın?''

Ve devam etti, ''Onları yenebilecek misin?

Kendi nefsini ve diğer inanmayanları,

ve onların planlarını?''

''Çünkü bir gün sana bir gün seni

yazın Kara Geçide götürsün diye

bir hayalet bırakacağım.''

Ben daha küçük bir çocukken

Babam beni şehre

Bando geçidini izlemeye götürmüştü

Sonra dedi ki, ''Evlat, büyüdüğün zaman

mazlumların, ezilmişlerin ve yoksulların

kurtarıcısı olacak mısın?''

Bazen beni izliyormuş hissine kapılıyorum

Bazen de gitmem gerekiyormuş gibi hissediyorum

Ve bunların arasından, yükseliş ve düşüş, ve sokaktaki cesetler,

Ve sen gittiğin zaman hepimiz bilmeni isteriz ki:

Devam edeceğiz,

Devam edeceğiz

Her ne kadar ölüp gitmiş olsan da, inan bana

Senin hatıran devam edecek

Devam edeceğiz

Ve ben bunu kalbimde tutamıyorum

Marş bunu anlatamaz

Sana yok olmuş rüyalarından kesitler gönderen bir dünya

Acın ve nefretin hepimizi bitirecek

O zaman siyaha boya ve geri al onu

Hep birlikte haykıralım

Büyük bir kararlılıkla çığlığı duyuyoruz

Devam edeceğiz,

Devam edeceğiz

Her ne kadar ölüp gitmiş olsan da, inan bana

Senin hatıran devam edecek

Devam edeceğiz

Ve sen bitip yenilmiş olsan bile, ruhun hala ilerliyor

Korkulara aldırmadan ilerliyoruz

Hayal kırıklığına uğramış akranlarının yüzlerine rağmen

Bana bir bak, hiçbir şeyi takmıyorum

Ya tamam ya devam, bana sökmez

Çünkü dünya gelse cesaretimi kıramaz

Git ve dene, beni engelleyemeyeceksin

Hepimiz bu kısmı oynamak istiyoruz

Açıklamayacağım ya da özür dilemeyeceğim

Utanacak bir şeyim yok, yaralarımı göstereceğim

Kırılmışlara bir selam ver

Dinle burayı, işte bu biziz

Ben sadece bir adamım, bir kahraman değil

Sadece bir çocuğum, bu şarkıyı söylemesi gereken

Ben sadece bir adamım, bir kahraman değil

Umurumda değil!

Devam edeceğiz,

Devam edeceğiz

Her ne kadar ölüp gitmiş olsanda, inan bana

Senin hatıran devam edecek

Devam edeceğiz

Ve sen bitip yenilmiş olsan bile, ruhun hala ilerliyor

Ya tamam ya devam, bana sökmez

Çünkü bu dünya cesaretimi kıramayacak

Git ve dene, beni engelleyemeyeceksin

Hepimiz bu kısmı oynamak istiyoruz (Devam edeceğiz)

Ya tamam ya devam, bana sökmez (Devam edeceğiz)

Çünkü bu dünya cesaretimi kıramayacak (Devam edeceğiz)

Git ve dene, beni engelleyemeyeceksin (Devam edeceğiz)

Hepimiz bu kısmı oynamak istiyoruz (Devam edeceğiz)