Welcome To The Black Parade [Slovenian translation]

Ko sem bil majhen fant

Me je oče peljal v mesto

Da vidiva korakajočo godbo

Rekel je: "Sin, ko odrasteš

Bi bil odrešenik zlomljenih

Pretepenih in pogubljenih?"

Rekel je: "Jih boš premagal

Svoje demone in vse nevernike

Načrte, ki so jih naredili?"

"Kajti nekega dne ti bom zapustil

Fantoma, da te bo vodil v poletje

Da se pridružiš Črni paradi"

Ko sem bil majhen fant

Me je oče peljal v mesto

Da vidiva korakajočo godbo

Rekel je: "Sin, ko odrasteš

Bi bil odrešenik zlomljenih

Pretepenih in pogubljenih?"

Včasih dobim občutek, da bedi nad menoj

Drugič pa čutim, da bi moral iti

In skozi vse, vzpon in padec, telesa na ulicah

In ko te ni več, vsi hočemo, da veš

Da bomo šli naprej

Šli bomo naprej

In čeprav si mrtev in te ni več, verjemi

Da bo spomin nate šel naprej

Šli bomo naprej

In v svojem srcu ga ne morem zadržati

In himna tega ne bo razložila

Svet, ki te pošlje stran od zdesetkanih sanj

Tvoja beda in sovraštvo nas bosta vse ubila

Zato ju pobarvaj na črno in ju vzemi nazaj

Zavpijmo jasno in glasno

Kljubovalni do konca slišimo klic

Naj gremo naprej

Šli bomo naprej

In čeprav si mrtev in te ni več, verjemi

Da bo spomin nate šel naprej

Šli bomo naprej

In čeprav si zlomljen in premagan

Tvoja utrujena vdova koraka

Naprej in naprej gremo skozi strahove

Ooh oh ohhhh

Razočarani obrazi tvojih vrstnikov

Ooh oh ohhhh

Poglej me, ker mi je povsem vseeno

Naredi ali umri, nikoli me ne boš prisilil v to

Ker svet ne bo nikoli vzel mojega srca

Pojdi in poskusi, nikoli me ne boš zlomil

Vse hočemo, hočemo igrati to vlogo

Ne bom razložil ali se opravičil

Ne sramujem se, pokazal bom svojo brazgotino

Vzkliknil za vse zlomljene

Poslušaj, ker to je tisto kar smo

Samo človek sem, ne junak

Samo fant, ki je moral peti to pesem

Samo človek sem, ne junak

Ni! Mi! Mar!

Šli bomo naprej

Šli bomo naprej

In čeprav si mrtev in te ni več, verjemi

Da bo spomin nate šel naprej

Šli bomo naprej

In čeprav si zlomljen in premagan

Tvoja utrujena vdova koraka

Naredi ali umri, nikoli me ne boš prisilil v to

Ker svet ne bo nikoli vzel mojega srca

Pojdi in poskusi, nikoli me ne boš zlomil

Vse hočemo, hočemo igrati to vlogo (Šli bomo naprej)

Naredi ali umri, nikoli me ne boš prisilil v to (Šli bomo naprej)

Ker svet ne bo nikoli vzel mojega srca (Šli bomo naprej)

Pojdi in poskusi, nikoli me ne boš zlomil (Šli bomo)

Vse hočemo, hočemo igrati to vlogo (Šli bomo naprej)