Welcome To The Black Parade [German translation]

Als ich ein kleiner Junge war,

Nahm mein Vater mich mit in die Stadt

Um einen Spielmannszug zu sehen

Er sagte: " Sohn, wenn du heranwächst,

Würdest du der Retter der Gebrochenen sein,

der Geschlagenen und Verdammten?"

Er sagte: "Wirst du sie besiegen,

deine Dämonen, und alle Ungläubigen

die Pläne, die sie gemacht haben?"

"Denn eines Tages werde ich dich verlassen,

Ein Phantom um dich in den Sommer zu führen,

um der schwarzen Parade beizutreten."

Als ich ein kleiner Junge war,

Nahm mein Vater mich mit in die Stadt

Um einen Spielmannszug zu sehen

Er sagte: " Sohn, wenn du heranwächst,

Würdest du der Retter der Gebrochenen sein,

der Geschlagenen und Verdammten?"

Manchmal habe ich das Gefühl, dass sie über mich wacht.

Und manchmal fühle ich mich, als sollte ich gehen.

Und durch all das, den Aufstieg und Fall, die Körper in den Straßen.

Und wenn du weg bist, wollen wir alle, dass du weißt.

Wir machen weiter,

Wir machen weiter

Und obwohl du tot und fort bist, glaube mir

Deine Erinnerung wird fortbestehen

Wir machen weiter

Und mein Herz kann es nicht fassen

Die Hymne wird es nicht erklären.

Eine Welt die dich taumeln lässt vor dezimierten Träumen

Dein Elend und Hass wird uns alle umbringen.

Also stell es schlecht dar und nimm es zurück,

Lasst es uns laut und klar rufen

Ungehorsam bis zum Ende wir hören den Ruf

Weiter zu machen

Wir machen weiter

Und obwohl du tot und fort bist, glaube mir

Deine Erinnerung wird fortbestehen

Wir machen weiter

Und obwohl du gebrochen und besiegt bist

Deine erschöpfte Witwe marschiert

Weiter und weiter machen wir, durch die Ängste

Ooh oh ohhhh

Enttäuschte Gesichter deiner Spielkameraden

Ooh oh ohhhh

Schau mich an, denn mir könnte es egal sein

Tue es oder stirb, du wirst mich nie machen

Denn die Welt wird nie mein Herz nehmen

Versuchs doch, du wirst mich nie brechen

Wir wollen es alles, wir wollen hier mitspielen

Ich werde nichts erklären oder sagen, dass es mir leid tut

Ich bin schamlos, ich werde meine Narben zeigen

Ein Hoch auf all die Gebrochenen

Hör hier zu, denn das ist was wir sind

Ich bin nur ein Mann, kein Held

Nur ein Junge, der sein Lied singen musste

Ich bin nur ein Mann, kein Held

Es ist mir egal!

Wir machen weiter

Wir machen weiter

Und obwohl du tot und fort bist, glaube mir

Deine Erinnerung wird fortbestehen

Wir machen weiter

Und obwohl du gebrochen und besiegt bist

Deine erschöpfte Witwe marschiert

Tue es oder stirb, du wirst mich nie machen

Denn die Welt wird nie mein Herz nehmen

Versuchs doch, du wirst mich nie brechen

Wir wollen es alles, wir hier mitspielen (Wir machen weiter)

Tue es oder stirb, du wirst mich nie machen (Wir machen weiter)

Denn die Welt wird nie mein Herz nehmen (Wir machen weiter)

Versuchs doch, du wirst mich nie brechen (Wir machen weiter)

Wir wollen es alles, wir wollen hier mitspielen (Wir machen weiter)