Welatê min [Persian translation]

وطنم، ای وطنم !

آمدن من از دوست داشتن شما بود.

دیدن شما درد من بود.

(دردم)از خوشحالی و شادی شما بزرگتر نبود.

من در چشمان شما راستی و صداقت دیدم.

من در سرزمینتان امید دیدم.

در اشکهای شما، من آزادی دیدم.

وطنم ای وطنم.

وطنم ای وطنم.(حسرت)دیدن تو به من آزردگی و حرص داده.

حسرت تو، زخم من.

تو آواز و تنبور من هستی.

ای تاریخ بداقبال، ای روزگار ظالم.

دیگر بس است

وطن من

تو تاج سر من

ترانه و آوازهای من.

تو درمان زخم من هستی.

وطنم تو را دوست دارم.