Weit weg [English translation]

Oooooo....Ooooooo...

I give you a kiss on the forehead, a kiss and then I have to go, I wave goodbye to you from the number 10 bus.

No plans as to when we'll meet again - as soon as possible. I'm with you until we're standing at the bus stop again.

I would have liked to have eaten, would've liked more time,

but instead the motorways pass by the window.

I'm so often not there, I have missed so much, I can understand why your stupid father hates me.

So many empty promises, nothing's been done again,

forgot so many meetings,

somehow I didn't think of them.

And now I lie awake again,

in another city.

Where even are you

what are you even doing?

[Refrain:] I call you, it's engaged.

You're were right, I'm feeing bad. Are you with me,....,*

but what does that do for you?

Now I'm gone (oooo)

Far too far away (oooo)

Now I'm gone (oooo)

Far too far away (oooo).

I give you a kiss on the forehead, a kiss and then unfortunately I have to go.

We both know that it can't go on like this.

I'm often away, I just don't have any time.

We argue on Whatsapp, argue over Skype. And I can't be bothered with this shit that comes to nothing, I only want to spend time with you.

One day without stress, one day just in bed, ordering in pizza and following the Tatort hashtag.1 And wihout you to discuss it over the phone with, everything would be half as complicated, you'd be with me now. But you aren't, no. While I try to sleep, you probably meet some cool guy.

[Refrain]

Now I'm goooooone...

Now I'm goooooone...

Oooo... Oooo...

[Refrain]

Now I'm gone,

Now I'm gone,

too far away.

1. Tatort is a German police crime drama (Tatort = Crime scene). The singer is following it on Twitter