Weight Of The World [French translation]

Je m'isole encore dans la chambre

Une lèvre coupée et la peau brisée

Je me réveille dans la salle de bain

N'ose pas déranger en questionnant

Pourquoi le miroir est fissuré

et tout ce que je vois

sont des tessons de vitre à l'intérieur de moi

Des voix sont là pour m'embêter

Mon père est là pour m'effrayer

Et ma mère elle s'assied de l'autre côté de la porte

se recroqueville criant au paquet

Regardez ce qu'a fait son bébé

CHOEUR

Quand le poids de tous les mondes va mal

Encore mal

De nouveau, foutrement mal

Alors les menteurs quittent le mauvais chemin

Et, laissez moi vous dire, j'ai menti pendant des années

Ca doit être la raison pourquoi je me tiens ici

Constamment, encore et toujours

Je dénie que ces monstres je les ai créés

Ils sont sur mes deux côtés

Alors, le balaie le sang des deux de leur yeux

De tous leurs quatre yeux

Et quand j'attends des blessures pour soigner

Je vous vois par le seuil de la fenêtre

Votre cœur est tordu, une cuillère en plastic

Quand l'honnêteté illumine cette chambre

Alors j'ai volé la taie pour laver

Cette messe je l'ai créée d'un rêve de quelqu'un

Maintenant vous avez vu ce que j'ai fabriqué

CHOEUR

Cette chambre est vieille et sage

Je tombe sur le lit et me demande

« Comment j'ai pu arriver ici ?»

J'étais un petit garçon qui même avec un arbre discuterait

Avance, cogne sa tête

Il retournera normal

Maintenant pourquoi c'est ça que je vois ?

Ne vous ennuyez pas de me croire

Ne vous ennuyez pas de m'attendre

Ne vous ennuyez pas de changer les choses

qui ne sont pas là pour le changement

Laissez moi m'en aller simplement

Je suis empaqueté

Je suis à terre

N'importe quand

Allons-y

Allons-y allons-y vraiment...