Weißt du noch Herz [Czech translation]

Zdolali jsme rokle a bojovali s duchy,

Nasměrovali jsme loď tam, kde žijí skřítci,

Škrábance a modřiny a ustavičně zamazaná kolena,

Strach, ne, v žádném případě jsme se nebáli,

Nikdy jsme nic nepostrádali,

Odjakživa jsem tě důkladně chránila,

Až k lásce, nikdy nezapomeneš,

Pamatuješ, miláčku? Poprvé tu bolest? Chtěla jsem tě utěšit, ale situace byla bouřlivá, pořád jsi nad někým vynikal a trochu se zjizvil,

Teď si odnáším smyslnost, pamatuješ, miláčku?

Tam jsme se naučili milovat,

Věčně jsme vše sdíleli,

Zejména samostatně ubalené cigarety,

Jana již měla prsa a poslouchali jsme každé její slovo,

Cola s Whiskey, večírek pod širým nebem, koně a chlapci,

Více nepotřebujeme, ani mobilní telefon, jen sami sebe,

Nikdy jsme nic nepostrádali,

Odjakživa jsem tě důkladně chránila,

Až k lásce, nikdy nezapomeneš,

Pamatuješ, miláčku? Poprvé tu bolest? Chtěla jsem tě utěšit, ale situace byla bouřlivá, pořád jsi nad někým vynikal a trochu se zjizvil,

Teď si odnáším smyslnost, pamatuješ, miláčku?

Tam jsme se naučili milovat,

Následuji tě, nezáleží, kam jdeš,

I když tě má hlava občas nechápe,

Tak postup znáš,

Pamatuješ, miláčku? Poprvé tu bolest?

JE to už mnoho let,

Zůstali jsme úplní a milujeme ještě

Protože jsme se to naučili,

Pamatuješ, miláčku? Poprvé tu bolest? Chtěla jsem tě utěšit, ale situace byla bouřlivá, pořád jsi nad někým vynikal a trochu se zjizvil,

Teď si odnáším smyslnost, pamatuješ, miláčku?

Tam jsme se naučili milovat,

Pamatuješ, miláčku?

Tam jsme se naučili milovat,

Pamatuješ, miláčku?