Weißes Papier [Turkish translation]

Kedini alıp sarsacağım,

elimden ne yediyse.

her şey düşene kadar.

Daha sonra halıyı ters çevireceğim,

ve eğer içinde bir saçımı bulursam,

cebime koyacağım.

Hiçbir şey kalmamalı, kötü anılar

sana beni hatirlatan.

Gerek yok deme çünkü acılar

sonradan ortaya çıkar.

Eski anılar tekrar ortaya çıktığında.

beyaz bir sayfa gibi saf ve aptal olmak daha iyidir.

Ben de başka biri olacağım

senin bende gördüğünden farklı.

Benim için ördüğün pantolonları

giysi kutusuna atacağım.

Yemeğimi yerde yiyeceğim.

Televizyondaki her çizgi filmi izleyeceğim.

Sevmediğin her şeyi sonuna kadar yapacağım.

Beyaz bir sayfa kadar saf ve aptal olacağım.

Bir daha deniz kenarına gidemeyeceğim.

Rüzgarın saçlarını karıştırdığı yere.

Her dalganın bir iç çekiş olduğu,

ve her kum tanesinin senden bir bakış olduğu yere.

Mümkün olsaydı astronot olup,

hiç tanımadığım yıldızlara uçardım,

ama senin bir dokunuşun her şeyi berbat etti bir kere.

Bir daha asla beyaz bir sayfa gibi saf ve aptal olmayacağım.