Weiße Fahnen [Portuguese translation]

bandeiras brancas

Silbermond

É um dia frio

Em seu coração quente

E um fogo alto

Inflama novamente para o céu

E ele corre por sua vida

Já em sua jovem vida

Tem a guerra de seus pais

Mas nunca começou

E sempre que ele adormece

Será que ele sonha longe

ele sonha no silêncio

Será que ele sonha daí

Um vento sopra suave

E o céu está longe

Esta guerra é longo

E os soldados para casa

E faixas brancas ao vento

E todos estão livres, livre, livre

Naquela noite, meu amigo

Eu sonho da paz

E ele acorda

em chuva de fogo

Noite paralisada

Você não pode ver estrelas.

Através de suas mãos pequenas

Flui a areia vermelha

Ele sabe como fim da vida

Mas não como eles começam

E sempre que ele adormece

Será que ele sonha longe

ele sonha no silêncio

Será que ele sonha daí

Um vento sopra suave

E o céu está longe

Esta guerra é longo

E os soldados para casa

E faixas brancas ao vento

E todos estão livres, livre, livre

Naquela noite, meu amigo

Eu sonho da paz

Tantos sonhos são enterrados aqui

Mas ele nunca parou

Sonhando se aventurar.

Agora, ele está longe

Com feridas cicatrizadas

Suas mãos pequenas

Paz encontrados