Wegzusehen [English translation]

Lächelt er eine Schönheit an,

sagt er, dass er nicht anders kann,

er kommt nicht Heim vor Mitternacht,

und sagt auf Zeit gibt er nicht Acht.

Du fragst nicht nach, du lässt das steh'n und lernst allmählich wegzuseh'n.

Man gibt nicht leicht den Glauben preis,

man will nicht wissen, was man weiß,

schlägt jede Warnung in den Wind.

Man stellt sich taub, man stellt sich blind.

Man hofft es wird schon nichts gescheh'n und lernt aus Vorsicht wegzuseh'n.

Doch irgendwann geht es nicht mehr, sich zu belügen ist sehr schwer. Du lässt den Dingen ihren Lauf, weil du ja weißt, es hört nicht auf.

(Dialog Eleonore & Barbara: auf CD nicht inkl.)

Er hat versprochen, er wär' treu,

jedoch er flirtet ohne Scheu.

Er sagt, es ist nicht, was es scheint,

bedeutungslos, nicht ernst gemeint,

danach beginnt das Spiel von vorn',

wenn jüngere vorüber geh'n.

Du weißt genau, du hast verlor'n.

Du siehst und zwingst dich wegzuseh'n.

Du siehst und zwingst dich wegzuseh'n.