Weekend [English translation]

It has arrived another Sunday

after the Saturday night flak outs

after the pullbacks at the disco

we also got one from the cashier

and once again we find ourself at the bar

cigarette after the coffee

with the usual headache

typical of the day after.

And it is about to end another weekend

it goes away with goals on television the weekend

so then we'll wait for the weekend

convinced that it will be the best of weekends

The matches always on medium waves

S.Siro1, Olimpico2, Delle Alpi3

let's go downtown for a walk

to watch other people's girls

many men with their little radios

wives pissed off by their side

a thousand laps at Corso going back and forth

let's go back to the bar that I'm tired.

And it is about to end another weekend

it goes away with goals on television the weekend

so then we'll wait for the weekend

convinced that it will be the best of weekends

And it is about to end another weekend

it goes away with goals on television the weekend

so then we'll wait for the weekend

convinced that it will be the best of weekends.

Dinner at home, all the pizzerias are full

and we haven't booked any

pasta in broth or perhaps minestrone

to go well with some sliced ​​meat

then back out with the friends

where are we going tonight?

I can't, I'll get up early tomorrow

then we stay here.

And it is about to end another weekend

it goes away with goals on television the weekend

so then we'll wait for the weekend

convinced that it will be the best of weekends

And it is about to end another weekend

it goes away with goals on television the weekend

so then we'll wait for the weekend

convinced that it will be the best of weekends

1. https://en.wikipedia.org/wiki/San_Siro2. https://en.wikipedia.org/wiki/Stadio_Olimpico3. https://en.wikipedia.org/wiki/Stadio_delle_Alpi