ウェンズデイ [Wednesday] [U~enzudei] [English translation]

どうでもいい葬式で

きみの姿をみたよ　ずっと髪をいじくっていた

ウェンズディアダムスみたい

唇だけが鮮やか　白と黒と紺色の絹

目配せして　席を外した

葬儀屋の裏で僕らはつながる

いつも誰かの　不自然な死が

きみのしたの茂みに火をつける

また誰かの葬式で

きみに会えたらいいのにと　夜になると考えていた

いつのまにか僕は　鮮やかな君の色を

死ぬ程欲しがるようになっていた

ウェンズディきみは　たぶん殺してる

そんなこと最初やったとき知ってた

僕は誰かの　不自然な死を

心から望んでしまうんだよ

目配せして　席を外した

葬儀屋の裏で激しくつながる

いつも誰かの　不自然な死が

きみのしたの茂みに火をつける