Webgirl [English translation]

Little girl, living in the web,

Having found this love, ‘tween the lines,

‘tween the heavens and the earth-

-Fingers, trying to find out,

Hoping to find out, all the way, all the way…

Little girl, living in the web,

Living for us all, ’till the end

On the very final floor-

-Keyboard keys, holding onto warmth,

Hiding her question for no one, for no one…

Maybe on the other end having

Seen within a strange third person

Something there, you’ll give your heart,

Someone else will give his heart,

And don’t you know, there’s miracles, yes,

And don’t you know, there’s people who meet,

Just maybe, you will also,

Just maybe

Little girl, living in the web,

Forgetting about love, ‘tween the lines,

‘tween the heavens and the earth-

-Little girl, sleepy, worn-out eyes,

Catching up with dawn, she alone, she alone…

Chorus

Little girl, living in the web,

Living in the web, living in the web.