We were all wounded at Wounded Knee [German translation]

Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee,

du und ich.

Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee,

du und ich,

im Namen eines offenkundigen Schicksals,

du und ich, du und ich, du und ich.

Sie machte uns viele Versprechungen,

aber brachen immer ihr Wort.

Sie sperrten uns ein wie Büffel,

trieben uns wie eine Herde

und schließlich, im Reservat,

wohin wir gingen für unsere Erhaltung -

dort wurden wir alle vernichtet durch die siebte Kavallerie,

du und ich, du und ich.

Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee,

du und ich.

Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee,

du und ich,

im Namen eines offenkundigen Schicksals,

du und ich, du und ich, du und ich.

Jetzt machen wir unsere Versprechungen.

Wir werden unser Wort nicht brechen.

Nun singt, singt, singt von unserer Geschichte,

bis die Wahrheit gehört wird.

Da ist eine ganz neue Generation,

sie wird träumen von Verehrung,

sie wurde nicht vernichtet durch die siebte Kavallerie,

du und ich, du und ich.

Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee,

du und ich.

Wir alle wurden verwundet in Wounded Knee,

du und ich,

im Namen eines offenkundigen Schicksals,

du und ich, du und ich, du und ich.