We've Got Tonight [German translation]

Ja, es ist spät, und ja, du bist müde.

Ich weiß, du hast mich nicht eingeplant.

Dennoch sind wir hier, beide einsam,

sehnen uns nach Schutz vor allem, was wir sehen.

Warum sollten wir uns sorgen, niemanden kümmert es, Mädchen?

Schau zu den weit entfernten Sternen,

Wir haben die Nacht, wer braucht schon morgen?

Wir haben diese Nacht, Baby,

warum bleibst du nicht?

In meinem Innersten war ich so einsam,

all meine Hoffnungen sind verschwunden.

Ich habe mich wie jeder andere nach Liebe gesehnt.

Ich weiß, ich werde weitersuchen, auch in Zukunft.

So sieht's aus, Mädchen, ich habe jetzt alles gesagt.

Hier sind wir nun, Baby, was meinst du dazu?

Wir haben die Nacht, wer braucht schon morgen?

Wir haben diese Nacht, Baby,

warum bleibst du nicht?

Ja, es ist spät, und ja, du bist müde.

Ich weiß, du hast mich nicht eingeplant.

Dennoch sind wir hier, beide einsam,

beide einsam.

Wir haben diese Nacht, wer braucht morgen?

Lass uns machen, dass es so bleibt, lass uns eine Möglichkeit finden.

Mach das Licht aus, komm jetzt und nimm meine Hand.

Wir haben diese Nacht, Baby,

warum bleibst du nicht?

Warum bleibst du nicht?