We're An American Band [French translation]

Nous sommes en tournée depuis quarante jours,

La nuit dernière à Little Rock m'a mis dans les vapes

La douce, la douce Connie faisait son truc

Elle avait toute la scène pour elle, et c'est un fait naturel

Debout toute la nuit avec Freddie King

Je dois t'avouer que le poker, c'est son truc

L'alcool et les femmes me font tenir le coup

Tant que nous nous rendons au spectacle ce soir

Nous sommes un groupe américain

Nous sommes un groupe américain

Nous venons dans ta ville

Nous t'aiderons à t'éclater

Nous sommes un groupe américain

Quatre jeunes filles à Omaha

Attendant que le groupe ait terminé de donné son spectacle

Je me sens bien, je suis de bonne humeur, il est samedi soir

Et le détective de hôtel n'est pas dans le coin

Tu vois, ces jolies dames, elles avaient un plan

Elles étaient là pour rencontrer les gars du groupe

Elles on dit "Venez les gars, amusons-nous!"

Et nous avons donc mis l'hôtel sens dessus dessous

Nous sommes un groupe américain

Nous sommes un groupe américain

Nous venons dans ta ville

Nous t'aiderons à t'éclater

Nous sommes un groupe américain