We Owned The Night [Hungarian translation]

Mondd, akartál valaha

Valakit annyira, hogy szinte fájt?

Az ajkaid próbálnak beszélni,

De nem találod a szavakat.

Nos, egyszer volt egy ilyen álmom,

A kezeimben tartottam.

Igazi szépség volt,

De nem az az egyszerű fajta.

Volt egy módja rá,

Hogy felélénkítsen.

És egy pillanatra

Megállítottuk a világot.

Igen, mi uraltuk az éjszakát...

Ott voltam neked, hogy eltompítsam a fényeket,

Úgy táncoltál, akár egy kisgyerek.

A bor kifröccsent a ruhádra

És te csak mosolyogtál.

Igen, tökéletes volt,

Az emlékeimben fogom őrizni...

Igen, mi uraltuk az éjszakát...

Mikor már elmúlik a nyár,

És a nap is lemenőben van,

Emlékezni fogok rád.

Oh, Emlékszem rád...

És gondolkodom, merre jársz,

Ugyanazokat a csillagokat nézed-e, mint én?

Emlékszel, amikor...

Egy takaró alatt ébredtünk,

Összegabalyodva,

Nem tudva abban a pillanatban,

Hogy soha többé nem beszélünk majd.

De tökéletes volt,

Sosem fogom elfelejteni...

Amikor mi uraltuk az éjszakát,

Igen, mi uraltuk az éjszakát...