We Own The Night [French translation]

Que nos coeurs soient aussi remplis que nos verres ce soir

Puissions-nous chanter et danser jusqu'à en perdre la tête

Nous ne sommes jeunes que si nous profitons de la nuit

Cette nuit, la nuit nous appartient

Cette nuit, la nuit nous appartient

La la la la la

La la la la la

Lorsque mon temps sera terminé, allongé dans ma tombe

Gravé sur ma pierre tombale, je veux qu'il soit écrit

"Cet homme était une légende, une légende de son temps

Lorsqu'il était à une fête, la fête ne se terminait jamais"

Hé, tout le monde a un rêve, alors qu'en pensez-vous?

Passons-nous à l'histoire?

Que nos coeurs soient aussi remplis que nos verres ce soir

Puissions-nous chanter et danser jusqu'à en perdre la tête

Nous ne sommes jeunes que si nous profitons de la nuit

Cette nuit, la nuit nous appartient

Cette nuit, la nuit nous appartient

La la la la la

La la la la la

Car ce soir je suis célèbre, car ce soir je suis le roi

Et on se souviendra de moi durant des siècles de sable

"Cet homme était un héros, un héros de la nuit

Lorsqu'il était à une fête, la fête ne se terminait jamais"

Hé, je suis un peu saoul, mais j'ai quelque chose à dire

Que nos coeurs soient aussi remplis que nos verres ce soir

Puissions-nous chanter et danser jusqu'à en perdre la tête

Nous ne sommes jeunes que si nous profitons de la nuit

Cette nuit, la nuit nous appartient

Cette nuit, la nuit nous appartient

Et réveillons-nous dans les lits cloutés d'étrangers

Laissons venir les verres jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

Et cette nuit, mes amis, nous ne l'oublierons pas

Cette nuit, la nuit nous appartient

Cette nuit, la nuit nous appartient

Que nos coeurs soient aussi remplis que nos verres ce soir

Puissions-nous chanter et danser jusqu'à en perdre la tête

Nous ne sommes jeunes que si nous profitons de la nuit

Cette nuit, la nuit nous appartient

Cette nuit, la nuit nous appartient